本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

日把仔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
四縣
ngidˋ baˋ eˇ【ngidˋ baˋ eˊ】
海陸
ngid baˊ er
華語
一天左右。
例句 1
四縣
該 領 衫 , 愛 過 日 把 仔 正 做 得 好 。
海陸
該 領 衫 , 愛 過 日 把 仔 正 做 得 好 。
華語
那 件 衣 服 , 要 再 過 一 天 左 右 才 做 得 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngid2 ba31 e31
海陸
ngid5 ba24 er55
饒平
ngid2 ba53 er53
南四縣
ngid2 ba31 e24
華語
一天左右。
例句 1
四縣
這 恁 久 天 毋 開 、 緊 落 雨 , 過 加 日 把 仔 看 會 好 天 無 ?
海陸
這 恁 久 天 毋 開 、 緊 落 水 , 過 加 日 把 仔 看 會 好 天 無 ?
饒平
這 恁 久 天 毋 開 、 當 當 落 雨 , 過 加 日 把 仔 䀴 會 好 天 無 ?
華語
這 段 時 間 天 氣 不 放 晴 、 一 直 下 雨 , 再 過 一 天 左 右 看 看 會 不 會 轉 晴 ?
例句 2
南四縣
這 恁 久 雨 落 無 停 , 過 加 日 把 仔 看 會 好 天 無 ?
華語
這 段 時 間 一 直 下 雨 , 再 過 一 天 左 右 看 看 會 不 會 轉 晴 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義