本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

堵數
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 職業與經濟
四縣
duˇ sii【duˇ seu】
海陸
du siiˇ
大埔
duˇ siiˋ
饒平
du siiˋ
詔安
du^ su^
華語
抵帳。
例句 1
四縣
係 無 錢 還 , 就 拿 若 屋 來 堵 數 。
海陸
係 無 錢 還 , 就 拿 你 个 屋 來 堵 數 。
大埔
若 係 無 錢 還 , 斯 拿 若 屋 來 堵 數 。
饒平
係 無 錢 還 , 就 提 你 个 屋 來 堵 數 。
詔安
若 無 錢 還 , 即 提 你 个 屋 來 堵 數 。
華語
若 沒 有 錢 還 , 就 拿 你 的 房 子 來 抵 帳 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
du11 sii55
海陸
du55 sii11
大埔
du113 sii53
饒平
du55 sii53
詔安
du31 su31
南四縣
du11 sii55
華語
抵帳。
例句 1
四縣
佢 借 來 做 生 理 个 錢 了 淨 淨 , 無 錢 好 還 人 , 用 屋 仔 去 堵 數
海陸
佢 借 來 做 生 理 个 錢 了 淨 淨 , 無 錢 好 還 人 , 拿 屋 去 堵 數
饒平
佢 借 來 做 生 理 个 錢 了 淨 淨 , 無 錢 好 還 人 , 提 屋 去 堵 數
詔安
佢 借 來 做 生 理 个 錢 了 淨 淨 , 無 錢 好 還 人 , 提 屋 去 堵 數
華語
他 借 來 做 生 意 的 錢 賠 光 光 , 沒 錢 可 還 人 , 拿 房 子 去 抵 帳
例句 2
大埔
佢 做 生 理 了 淨 淨 , 無 錢 好 還 , 拿 屋 去 堵 數
華語
他 做 生 意 賠 光 光 , 沒 錢 可 還 , 拿 房 子 去 抵 帳 。
例句 3
南四縣
佢 借 來 做 生 理 个 錢 了 淨 淨 , 無 錢 好 還 人 , 拿 屋 去 堵 數
華語
他 借 來 做 生 意 的 錢 賠 光 光 , 沒 錢 可 還 人 , 拿 房 子 去 抵 帳 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義