本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

押金
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 職業與經濟
詔安
abˊ gimˇ
華語
押金。
例句 1
詔安
你 稅 這 間 屋 愛 先 納 一 個 月 个 押 金 。
華語
你 租 這 間 房 子 要 先 繳 一 個 月 的 押 金 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ab2 gim24
海陸
ab5 gim53
大埔
ab21 gim33
饒平
ab2 gim11
南四縣
ab2 gim24
華語
供抵押用的錢。
例句 1
四縣
佢 在 外 背 稅 屋 仔 , 房 東 另 外 收 佢 兩 個 月 个 屋 稅 來 做 押 金
海陸
佢 在 外 背 贌 屋 , 屋 主 另 外 收 佢 兩 個 月 个 屋 稅 來 做 押 金
饒平
佢 在 外 背 稅 屋 , 房 東 另 外 收 佢 兩 個 月 个 屋 稅 來 做 押 金
南四縣
佢 在 外 背 稅 屋 仔 , 屋 主 另 外 收 佢 兩 個 月 个 屋 稅 來 做 押 金
華語
他 在 外 面 租 房 子 , 房 東 向 他 另 收 兩 個 月 的 房 租 來 當 押 金
例句 2
大埔
佢 在 外 背 稅 屋 , 屋 主 另 外 收 佢 兩 個 月 个 屋 稅 來 做 押 金
華語
他 在 外 面 租 房 子 , 房 東 向 他 另 收 兩 個 月 的 房 租 來 當 押 金 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
ab24 gim11
華語
押金。供抵押用的錢。
例句 1
詔安
阿 哥 稅 學 校 外 頭 个 學 寮 , 吂 曾 吂 即 愛 納 三 個 月 个 屋 稅 做 押 金
華語
哥 哥 租 學 校 外 面 的 宿 舍 , 還 沒 入 住 就 要 繳 三 個 月 的 房 租 當 做 押 金 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義