本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
抽筋縮脈
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
心理活動與感覺
四縣
cuˊ ginˊ sogˋ magˋ
華語
痛苦萬分狀。原指抽除筋絡緊縮血脈，表痛苦至極。
例句 1
四縣
痛
風
擎
起
來
，
抽
筋
縮
脈
，
痛
到
（
痛
啊
）
佇
毋
著
。
華語
痛
風
發
作
，
痛
苦
萬
分
，
痛
得
受
不
了
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中高級
心理活動與感覺
海陸
chiuˋ ginˋ sog mag
大埔
chiu+ gin+ sog^ mag^
饒平
chiuˇ ginˇ sogˋ magˋ【ciuˇ ginˇ sogˋ magˋ/cuˇ ginˇ sogˋ magˋ】
詔安
chiuˇ gunˇ sooˊ maˊ
華語
痛苦萬分狀；原指抽除筋絡緊縮血脈，表痛苦至極。
例句 1
海陸
痛
風
擎
起
來
，
抽
筋
縮
脈
，
痛
到
佇
毋
著
。
大埔
痛
風
擎
起
來
，
抽
筋
縮
脈
，
疾
去
佇
毋
著
。
饒平
痛
風
擎
起
來
，
抽
筋
縮
脈
，
疾
到
佇
毋
著
。
詔安
痛
風
擎
起
來
，
抽
筋
縮
脈
，
疾
到
拄
毋
會
核
。
華語
痛
風
發
作
，
痛
苦
萬
分
，
痛
得
受
不
了
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cu24 gin24 sog2 mag2
饒平
chiu11 gin11 sog2 mag2
華語
字面義為抽除筋絡、緊縮血脈。指身體病痛至難以忍受的程度。
例句 1
四縣
佢
有
痛
風
，
見
走
起
來
就
痛
到
抽
筋
縮
脈
，
強
強
會
磕
壁
饒平
佢
有
痛
風
，
見
走
起
來
就
疾
到
抽
筋
縮
脈
，
強
強
會
磕
壁
華語
他
有
痛
風
，
一
發
作
就
痛
苦
萬
分
，
差
點
要
撞
牆
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
chiu53 gin53 sog5 mag5
華語
字面義為抽緊筋絡、縮收血脈。指身體病痛到了難以忍受的程度。
例句 1
海陸
佢
有
風
痛
，
見
擎
起
來
就
痛
到
抽
筋
縮
脈
，
強
強
會
磕
壁
華語
他
有
痛
風
，
一
發
作
就
痛
苦
萬
分
，
差
點
要
撞
牆
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
chiu33 gin33 sog21 mag21
詔安
chiu11 gun11 soo24 ma24
南四縣
cu24 gin24 sog2 mag2
華語
字面義為抽緊筋絡、收縮血脈。指身體病痛至難以忍受的程度。
例句 1
大埔
佢
有
痛
風
，
見
擎
起
來
斯
疾
都
抽
筋
縮
脈
，
硬
硬
會
鑽
壁
華語
他
有
痛
風
，
一
發
作
就
痛
苦
萬
分
，
差
點
要
撞
牆
。
例句 2
詔安
佢
有
痛
風
，
見
擎
起
來
即
疾
到
抽
筋
縮
脈
，
強
強
會
舂
壁
華語
他
有
痛
風
，
一
發
作
就
痛
苦
萬
分
，
幾
乎
要
撞
牆
例句 3
南四縣
佢
有
痛
風
，
見
擎
起
來
就
痛
啊
抽
筋
縮
脈
，
險
險
會
磕
壁
華語
他
有
痛
風
，
一
發
作
就
痛
苦
萬
分
，
差
點
要
撞
牆
《客語認證詞彙資料庫》
意義