本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拈籤卜卦
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
ngiamˊ qiamˊ bugˋ gua
海陸
ngiamˋ ciamˋ bug guaˇ
大埔
ngiam+ ciam+ bug^ guaˋ
饒平
ngiamˇ ciamˇ bugˋ guaˋ【ngiamˇ ciamˇ bugˋ gua^】
華語
抽籤占卜吉凶。
例句 1
四縣
新 正 年 頭 大 家 異 ( 盡 ) 好 拈 籤 卜 卦 , 想 看 今 年 運 數 好 無 。
海陸
新 正 年 時 大 家 盡 好 拈 籤 卜 卦 , 想 看 今 年 運 數 好 無 。
大埔
新 正 年 時 大 家 已 好 拈 籤 卜 卦 , 想 看 今 年 運 數 好 無 。
饒平
正 月 時 大 家 已 好 拈 籤 卜 卦 , 想 䀴 ( 看 / 䀴 ) 今 年 運 數 好 無 。
華語
新 春 時 大 家 很 喜 歡 抽 籤 卜 吉 凶 , 想 了 解 今 年 運 氣 好 不 好 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngiam24 qiam24 bug2 gua55
海陸
ngiam53 ciam53 bug5 gua11
大埔
ngiam33 ciam33 bug21 gua53
饒平
ngiam11 ciam11 bug2 gua53
南四縣
ngiam24 qiam24 bug2 gua55
華語
抽籤卜卦,求問吉凶禍福。
例句 1
四縣
佢 愛 出 國 讀 書 , 厥 婆 滿 哪 仔 去 拈 籤 卜 卦 , 食 睡 毋 得
海陸
佢 愛 出 國 讀 書 , 厥 婆 滿 哪 仔 去 拈 籤 卜 卦 , 食 睡 毋 得
大埔
佢 愛 出 國 讀 書 , 厥 奶 滿 哪 去 拈 籤 卜 卦 , 食 睡 毋 得
饒平
佢 愛 出 國 讀 書 , 厥 嬤 滿 哪 仔 去 拈 籤 卜 卦 , 食 睡 毋 得
華語
他 要 出 國 讀 書 , 她 奶 奶 到 處 去 抽 籤 卜 卦 , 寢 食 難 安 。
例句 2
南四縣
佢 愛 出 國 讀 書 , 厥 婆 一 哪 仔 去 拈 籤 卜 卦 , 食 睡 毋 得
華語
他 要 出 國 讀 書 , 他 的 奶 奶 到 處 去 抽 籤 卜 卦 , 寢 食 難 安 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義