本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
幫幫拔拔
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
抽象概念與形容
四縣
bongˇ bongˇ bad bad
海陸
bongˋ bongˋ badˋ badˋ
大埔
bongˇ bongˇ badˋ badˋ
饒平
bongˇ bongˇ bad bad
詔安
bongˇ bongˇ badˊ badˊ
華語
拖泥帶水、拖拖拉拉；形容事多繁瑣的樣子。
例句 1
四縣
請
人
客
，
係
講
自
家
辦
桌
，
幫
幫
拔
拔
，
盡
麻
煩
。
海陸
請
人
客
，
係
講
自
家
辦
桌
，
幫
幫
拔
拔
，
盡
麻
煩
。
大埔
請
人
客
，
係
講
自
家
辦
桌
，
幫
幫
拔
拔
，
已
麻
煩
。
饒平
請
人
客
，
係
講
自
家
辦
桌
，
幫
幫
拔
拔
，
盡
麻
煩
。
詔安
請
人
客
，
若
係
講
自
家
辦
桌
，
幫
幫
拔
拔
，
真
麻
煩
。
華語
請
客
，
若
是
由
自
己
家
裡
辦
桌
，
雜
事
繁
瑣
，
很
麻
煩
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
bong24 bong24 bad5 bad5
大埔
bong113 bong113 bad54 bad54
饒平
bong11 bong11 bad5 bad5
詔安
bong11 bong11 bad43 bad43
南四縣
bong24 bong24 bad5 bad5
華語
形容事多繁瑣的樣子。
例句 1
四縣
請
人
客
，
係
講
自
家
辦
桌
，
當
多
事
頭
幫
幫
拔
拔
，
盡
麻
煩
華語
分
細
人
仔
跈
等
來
，
幫
幫
拔
拔
斯
有
，
無
半
滴
好
打
幫
例句 2
大埔
請
人
客
，
若
係
自
家
辦
桌
，
當
多
事
頭
幫
幫
拔
拔
，
當
麻
煩
華語
分
細
人
跈
來
，
幫
幫
拔
拔
斯
有
，
無
半
滴
好
打
幫
例句 3
饒平
請
人
客
，
係
講
自
家
辦
桌
，
當
多
事
頭
幫
幫
拔
拔
，
盡
麻
煩
華語
請
客
，
如
果
自
己
辦
桌
，
很
多
繁
瑣
的
事
，
很
麻
煩
例句 4
詔安
請
人
客
，
係
講
自
家
辦
桌
，
幫
幫
拔
拔
，
盡
麻
煩
華語
請
客
如
果
自
己
辦
桌
，
很
多
事
、
很
麻
煩
例句 5
南四縣
請
人
客
，
係
講
自
家
辦
桌
，
蓋
多
事
頭
幫
幫
拔
拔
，
盡
麻
煩
華語
請
客
如
果
自
己
辦
桌
，
很
多
繁
瑣
的
事
、
很
麻
煩
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
bong53 bong53 bad2 bad2
華語
形容事多、繁瑣的樣子。
例句 1
海陸
請
人
客
，
係
講
自
家
辦
桌
，
幫
幫
拔
拔
，
盡
麻
煩
華語
分
細
人
仔
跈
等
來
，
幫
幫
拔
拔
斯
有
，
無
半
滴
好
打
幫
《客語認證詞彙資料庫》
意義