本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拗花
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
auˋ faˊ
海陸
auˊ faˋ
大埔
au^ fa+
饒平
auˋ faˇ【au^ faˇ】
詔安
au^ faˇ
華語
採摘花朵。
例句 1
四縣
佢 分 人 看 著 , 走 落 公 園 肚 拗 花 。
海陸
佢 分 人 影 著 , 走 落 公 園 肚 拗 花 。
大埔
佢 分 人 看 著 , 走 入 公 園 肚 拗 花 。
饒平
佢 分 人 䀴 著 ( 看 著 / 䀴 著 ) , 走 落 公 園 肚 拗 花 。
詔安
佢 得 人 䀴 著 , 走 入 公 園 內 拗 花 。
華語
他 被 人 看 見 , 跑 進 公 園 裡 採 摘 花 朵 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
au31 fa24
海陸
au24 fa53
大埔
au31 fa33
饒平
au53 fa11
詔安
au31 fa11
南四縣
au31 fa24
華語
採摘花朵。
例句 1
四縣
在 公 園 儘 採 拗 花 會 分 人 罰
海陸
在 公 園 儘 採 拗 花 會 分 人 罰
饒平
在 公 園 儘 採 拗 花 會 分 人 罰
詔安
在 公 園 儘 採 拗 花 會 分 人 罰
南四縣
在 公 園 儘 採 拗 花 會 分 人 罰
華語
在 公 園 隨 意 摘 花 會 被 罰
例句 2
大埔
在 公 園 儘 採 拗 花 會 分 人 罰
華語
在 公 園 隨 意 摘 花 會 被 罰 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義