本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
拗蠻
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
時空與情狀副詞
四縣
auˊ manˇ
海陸
auˊ man
大埔
au+ manˇ
饒平
auˇ man【auˇ manˋ】
華語
非常、相當。
例句 1
四縣
厥
滿
子
拗
蠻
慶
（
壁
）
，
舊
年
考
著
律
師
，
今
年
又
考
著
司
法
官
。
海陸
厥
滿
子
拗
蠻
慶
，
舊
年
考
著
律
師
，
今
年
又
考
著
司
法
官
。
大埔
厥
滿
子
拗
蠻
慶
，
舊
年
考
著
律
師
，
今
年
又
考
著
司
法
官
。
饒平
佢
滿
子
拗
蠻
慶
，
舊
年
考
著
律
師
，
今
年
又
考
著
司
法
官
。
華語
他
的
么
子
很
厲
害
，
去
年
考
取
律
師
，
今
年
又
考
上
司
法
官
。
意義 2
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
大埔
au^ manˇ
饒平
auˋ man
詔安
au^ manˋ
華語
耍賴，耍流氓，不是他的還硬要的行為。
意義 3
反白字彙查詢意義
中高級
抽象概念與形容
詔安
au^ manˋ
華語
十分、相當蠻橫不講理。
例句 1
詔安
參
詳
事
情
愛
講
道
理
，
若
打
強
拗
蠻
，
定
著
毋
會
有
結
果
。
華語
商
量
事
情
要
講
道
理
，
如
果
強
橫
不
講
理
，
一
定
不
會
有
結
果
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
au24 man11【 au31 man11】
海陸
au24 man55
大埔
au33 man113
華語
相當、十分。
例句 1
四縣
吾
老
妹
正
讀
高
中
一
年
，
英
語
就
講
到
拗
蠻
好
吔
海陸
𠊎
老
妹
正
讀
高
中
一
年
，
英
語
就
講
到
拗
蠻
好
咧
華語
我
妹
妹
才
念
高
一
，
英
語
就
講
得
相
當
好
了
例句 2
大埔
吾
老
妹
正
讀
高
中
一
年
，
英
語
斯
講
都
拗
蠻
好
咧
華語
我
妹
妹
才
念
高
一
，
英
語
就
講
得
相
當
好
了
。
意義 2
反白字彙查詢意義
饒平
au53 man55
華語
相當、十分。𠊎老妹正讀高中一年，英語就講到拗蠻好哩。
例句 1
饒平
我
妹
妹
才
念
高
一
，
英
語
就
講
得
相
當
好
了
意義 3
反白字彙查詢意義
詔安
au31 man53
華語
形容蠻橫無理。
例句 1
詔安
這
個
人
全
然
拗
蠻
，
攏
毋
和
人
講
情
理
華語
這
個
人
非
常
蠻
橫
無
理
，
都
不
和
人
講
情
理
意義 4
反白字彙查詢意義
南四縣
au24 man11
華語
不講理。佢盡拗蠻，盡壞溝通，莫插佢。
例句 1
南四縣
同
你
交
關
恁
多
，
分
𠊎
拗
蠻
一
息
毋
怕
啦
！
《客語認證詞彙資料庫》
意義