三張紙畫一隻人頭--面子拗蠻大
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
sam24 zong24 zii31 fa55 id2 zag2 ngin11 teu11--mien55 zii31 au24 man11 tai55
海陸
sam53 zhong53 zhi24 fa33 rhid5 zhag5 ngin55 teu55--mien11 zii24 au53 man55 tai33
饒平
sam11 zhong11 zhi53 fa24 rhid2 zhag2 ngin55 teu55--mien53 zii53 au11 man55 tai24
南四縣
sam24 zong24 zii31 fa55 id2 zag2 ngin11 teu11--mien55 zii31 au24 man11 tai55
華語
意指人緣很好,交情很廣,面子很大。
例句 1
四縣
正
實
三
張
紙
畫
一
隻
人
頭
-
-
面
子
拗
蠻
大
,
這
件
拖
恁
久
个
金
錢
糾
紛
,
佢
一
出
面
就
解
決
忒
了
海陸
正
實
三
張
紙
畫
一
隻
人
頭
-
-
面
子
拗
蠻
大
,
這
件
拖
恁
久
个
金
錢
糾
紛
,
佢
一
出
面
就
解
決
忒
了
饒平
正
實
三
張
紙
畫
一
隻
人
頭
-
-
面
子
拗
蠻
大
,
這
件
拖
恁
久
个
金
錢
糾
紛
,
佢
一
出
面
就
解
決
忒
了
南四縣
正
實
三
張
紙
畫
一
隻
人
頭
-
-
面
子
拗
蠻
大
,
這
件
拖
恁
久
个
金
錢
糾
紛
,
佢
一
出
面
就
解
決
忒
了
華語
真
是
好
大
的
面
子
,
這
件
拖
那
麼
久
的
金
錢
糾
紛
,
他
一
出
面
就
解
決
掉
了
《客語認證詞彙資料庫》
意義