本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拗著
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
auˋ doˋ
海陸
auˊ doˊ
饒平
auˋ doˋ【au^ do^】
詔安
au^ choo
華語
手部折到、扭傷。
例句 1
四縣
𠊎 打 籃 球 該 下 手 拗 著 , 先 生 講 愛 打 石 膏 。
海陸
𠊎 打 籃 球 該 下 手 拗 著 , 先 生 講 愛 打 石 膏 。
饒平
𠊎 打 籃 球 該 下 手 拗 著 , 先 生 講 愛 打 石 膏 。
詔安
𠊎 打 籃 球 遐 下 手 拗 著 , 先 生 講 愛 打 石 膏 。
華語
我 打 籃 球 時 手 扭 傷 , 醫 生 說 要 打 石 膏 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
au31 do31
海陸
au24 do24
饒平
au53 do53
南四縣
au31 do31
華語
折到、扭傷。
例句 1
四縣
𠊎 昨 晡 日 去 蹶 山 , 腳 骨 嗄 拗 著 , 這 下 行 路 腳 跛 跛 仔
海陸
𠊎 昨 晡 日 去 蹶 山 , 腳 骨 嗄 拗 著 , 這 下 行 路 腳 跛 跛 仔
饒平
𠊎 昨 晡 日 去 蹶 山 , 腳 骨 嗄 拗 著 , 這 下 行 路 腳 跛 跛 仔
南四縣
𠊎 昨 晡 日 去 跋 山 , 腳 骨 嗄 拗 著 , 這 下 行 路 腳 跛 跛 仔
華語
我 昨 天 去 爬 山 , 腳 扭 傷 , 現 在 走 路 一 拐 一 拐 的
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
au31 do31
詔安
au31 choo55
華語
折到。
例句 1
大埔
這 係 當 貴 重 个 名 畫 , 你 愛 囥 好 勢 , 毋 好 去 拗 著
華語
這 是 一 幅 珍 貴 的 名 畫 , 你 要 小 心 收 藏 , 千 萬 別 去 折 到 。
例句 2
詔安
這 幅 係 真 貴 重 个 名 畫 , 你 愛 囥 好 勢 , 毋 好 去 拁 拗 著
華語
這 是 一 幅 珍 貴 的 名 畫 , 你 要 小 心 收 藏 , 千 萬 別 去 折 到
《客語認證詞彙資料庫》
意義