本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
牛形
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
社會關係與行為
四縣
ngiuˇ hinˇ
海陸
ngiu hin
大埔
ngiuˇ hinˇ
饒平
ngiu hin
詔安
ngiuˋ hinˋ
華語
罵人不受拘束、不聽管教，像牛一樣，具貶義。
例句 1
四縣
罵
恁
多
擺
還
毋
知
分
醒
，
牛
形
樣
仔
。
海陸
罵
恁
多
擺
還
毋
知
分
醒
，
牛
形
樣
。
大埔
罵
恁
多
擺
還
毋
知
分
醒
，
牛
形
个
樣
。
饒平
罵
恁
多
擺
還
毋
知
分
醒
，
牛
形
樣
仔
。
詔安
罵
恁
多
擺
猶
毋
知
好
醒
，
牛
形
个
樣
。
華語
罵
這
麼
多
次
還
不
知
醒
悟
，
像
牛
一
樣
。
例句 2
四縣
隔
壁
叔
婆
个
細
孫
仔
當
賤
，
牛
形
樣
仔
動
無
停
。
海陸
隔
壁
叔
婆
个
細
孫
仔
當
賤
，
牛
形
樣
動
無
停
。
大埔
隔
壁
叔
婆
个
細
孫
當
賤
，
牛
形
个
樣
動
無
停
。
饒平
隔
壁
叔
婆
个
細
孫
仔
當
賤
，
牛
形
樣
仔
動
無
停
。
詔安
隔
壁
叔
婆
个
細
孫
真
賤
，
牛
形
樣
動
無
歇
。
華語
隔
壁
叔
婆
的
小
孫
子
很
頑
皮
，
像
牛
一
樣
不
聽
管
教
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ngiu11 hin11
華語
（貶）罵人頑皮、不聽管教。
例句 1
四縣
教
吔
恁
多
擺
還
毋
知
好
改
，
牛
形
樣
仔
華語
教
了
這
麼
多
次
還
不
曉
得
改
，
像
牛
一
樣
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
ngiu55 hin55
饒平
ngiu55 hin55
詔安
ngiu53 hin53
華語
貶罵人頑皮、不聽管教。
例句 1
海陸
教
恁
多
擺
還
毋
知
好
改
，
牛
形
樣
華語
教
這
麼
多
次
還
不
曉
得
改
，
像
牛
一
樣
例句 2
饒平
教
咧
恁
多
擺
還
毋
知
好
改
，
牛
形
樣
仔
詔安
教
恁
多
擺
啊
猶
毋
知
好
改
，
牛
形
个
樣
仔
華語
教
了
這
麼
多
次
還
不
曉
得
改
，
像
牛
一
樣
意義 3
反白字彙查詢意義
大埔
ngiu113 hin113
華語
貶罵人執拗、不聽管教。
例句 1
大埔
教
恁
多
擺
還
毋
知
好
改
，
還
牛
形
哦
華語
教
了
這
麼
多
次
還
不
曉
得
改
，
真
是
像
牛
一
樣
。
意義 4
反白字彙查詢意義
南四縣
ngiu11 hin11
華語
罵罵人頑皮、不聽管教。
例句 1
南四縣
教
吔
恁
多
擺
還
毋
知
好
改
，
牛
形
樣
仔
華語
教
了
這
麼
多
次
還
不
曉
得
改
，
像
牛
一
樣
《客語認證詞彙資料庫》
意義