本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

發鹵
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 人體與醫療
四縣
bodˋ luˊ
海陸
bod luˋ
大埔
bud^ lu+
饒平
bodˋ luˇ
華語
皮膚長期未洗乾淨而累積的垢。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bod2 lu24
海陸
bod5 lu53
饒平
bod2 lu11
華語
得皮膚病。症狀為有斑點及痂痕。
例句 1
四縣
前 兩 日 走 來 一 條 狗 仔 圓 身 項 發 鹵 異 傷 重 , 阿 姊 帶 去 分 獸 醫 仔 看
海陸
前 兩 日 走 來 一 條 狗 , 歸 身 發 鹵 , 阿 姊 帶 去 分 獸 醫 看
饒平
前 兩 日 走 來 一 條 狗 , 歸 身 發 鹵 , 阿 姊 帶 去 分 獸 醫 䀴
華語
前 兩 天 跑 來 一 條 狗 , 身 上 皮 膚 病 很 嚴 重 , 姊 姊 帶 去 看 獸 醫 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bod2 lu24
華語
討厭、糟糕,有時帶有戲謔之意。 拚命的、盡力的。
例句 1
四縣
還 發 鹵 哦 ! 開 會 開 到 十 二 點 還 毋 放 人 食 飯
華語
好 討 厭 喔 , 開 會 開 到 十 二 點 還 不 讓 人 吃 飯 。
例句 2
四縣
佢 斯 胚 命 仔 練 習 , 正 打 著 今 年 奇 術 比 賽 个 頭 名 , 正 經 無 恁 該 哦 !
華語
他 拚 命 的 練 習 , 才 得 到 今 年 魔 術 比 賽 的 第 一 名 , 真 的 不 簡 單 喔 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
bod5 lu53
饒平
bod2 lu11
華語
形容汙垢骯髒。
例句 1
海陸
佢 歸 身 發 鹵 , 怕 幾 下 日 無 洗 身 哦 !
饒平
佢 歸 身 發 鹵 , 怕 幾 下 日 無 洗 身 哦 !
華語
她 全 身 髒 兮 兮 , 可 能 好 幾 天 沒 洗 澡 喔 !
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
bod5 lu53
饒平
bod2 lu11
華語
討厭、糟糕,有時帶有戲謔之意。
例句 1
海陸
還 發 鹵 哦 ! 開 會 開 到 十 二 點 還 毋 放 人 食 飯
饒平
還 發 鹵 哦 ! 開 會 開 到 十 二 點 還 毋 放 人 食 飯
華語
好 討 厭 喔 , 開 會 開 到 十 二 點 還 不 讓 人 吃 飯 。
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
bud21 lu33
南四縣
bod2 lu24
華語
皮膚病、生瘡,並且形成斑點、痂痕。
例句 1
大埔
頭 擺 環 境 無 恁 好 , 較 派 頭 个 人 係 發 鹵 乜 敗 勢 見 人
華語
以 前 環 境 沒 那 麼 好 , 再 帥 的 人 生 瘡 、 長 皮 膚 病 也 不 好 意 思 見 人 。
例句 2
南四縣
頭 擺 環 境 無 恁 好 , 衛 生 條 件 乜 毋 好 , 蓋 多 狗 仔 會 發 鹵
華語
以 前 環 境 沒 那 麼 好 , 衛 生 條 件 也 不 好 , 很 多 狗 會 生 瘡 。
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
bud21 lu33
南四縣
bod2 lu24
華語
比喻人很糟糕。
例句 1
大埔
還 發 鹵 哦 ! 駛 車 撞 著 人 還 瀉 走
華語
好 糟 糕 喔 ! 開 車 撞 到 人 還 落 跑 。
例句 2
南四縣
還 發 鹵 哦 ! 駛 車 仔 撞 著 人 嗄 瀉 走 吔
華語
好 糟 糕 喔 ! 開 車 撞 到 人 竟 然 落 跑 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義