本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拚掃
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
四縣
biang so【bia so】
海陸
biangˇ soˇ
大埔
biangˋ soˋ
饒平
biangˋ soˋ【biang^ so^】
詔安
biang^ soo^
華語
大清掃
例句 1
四縣
拚 掃 間 房 。
海陸
拚 掃 間 房 。
大埔
拚 掃 間 房 。
饒平
拚 掃 間 房 。
詔安
拚 掃 房 間 。
華語
打 掃 房 間 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
biang55 so55
海陸
biang11 so11
大埔
biang53 so53
饒平
biang53 so53
詔安
biang31 soo31
南四縣
bia55 so55
華語
打掃、掃除。
例句 1
四縣
阿 伯 姆 當 煞 猛 , 日 日 都 摎 屋 前 屋 背 拚 掃 到 淨 淨 俐 俐
海陸
阿 伯 姆 當 煞 猛 , 日 日 都 摎 屋 前 屋 背 拚 掃 到 淨 淨 俐 俐
饒平
阿 伯 姆 當 煞 猛 , 日 日 都 摎 屋 前 屋 背 拚 掃 到 淨 淨 俐 俐
南四縣
伯 姆 蓋 煞 猛 , 每 日 都 同 屋 前 屋 背 拚 掃 到 淨 淨 俐 俐
華語
伯 母 很 勤 奮 , 天 天 都 把 屋 前 屋 後 打 掃 得 乾 乾 淨 淨
例句 2
大埔
阿 伯 姆 當 煞 猛 , 屋 前 屋 背 拚 掃 都 淨 淨 俐 俐
華語
伯 母 很 勤 奮 , 屋 前 屋 後 掃 得 乾 乾 淨 淨 。
例句 3
詔安
伯 㜷 真 勤 , 逐 日 攏 拁 屋 前 屋 背 拚 掃 到 淨 淨 俐 俐
華語
伯 母 很 勤 勞 , 天 天 都 把 屋 前 屋 後 打 掃 得 乾 乾 淨 淨
《客語認證詞彙資料庫》
意義