本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

招呼
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu24 fu24
海陸
zhau53 fu53
大埔
zheu33 fu113
饒平
zhau11 fu11
詔安
zhio11 fu11
南四縣
zeu24 fu24
華語
以言語、手勢彼此寒暄、問候或示意。
例句 1
四縣
愛 𢯭 手 該 下 你 就 招 呼 一 聲 , 𠊎 定 著 毋 會 推 辭
海陸
愛 𢯭 手 該 下 你 就 招 呼 一 聲 , 𠊎 定 著 毋 會 推 辭
饒平
愛 𢯭 手 該 下 你 就 招 呼 一 聲 , 𠊎 定 著 毋 會 推 辭
詔安
愛 𢯭 手 該 下 你 就 招 呼 一 聲 , 𠊎 定 著 毋 會 推 辭
南四縣
愛 𢯭 手 該 下 你 就 招 呼 一 聲 , 𠊎 定 著 毋 會 推 辭
華語
需 要 幫 忙 時 你 就 打 一 聲 招 呼 , 我 義 不 容 辭
例句 2
大埔
愛 𢯭 手 該 下 你 就 招 呼 一 聲 , 𠊎 定 著 毋 會 推 辭
華語
需 要 幫 忙 時 你 就 打 一 聲 招 呼 , 我 義 不 容 辭 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu24 fu24
海陸
zhau53 fu53
大埔
zheu33 fu113
饒平
zhau11 fu11
詔安
zhio11 fu11
南四縣
zeu24 fu24
華語
接待、款待。
例句 1
四縣
今 晡 日 有 重 要 个 人 客 來 , 做 主 人 个 現 下 無 閒 在 該 招 呼 人 客 呢 !
海陸
今 晡 日 有 重 要 个 人 客 來 , 做 主 人 个 現 下 無 閒 在 該 招 呼 人 客 呢 !
大埔
今 晡 日 有 重 要 个 人 客 來 , 做 主 人 个 現 下 無 閒 在 該 招 呼 人 客 呢 !
饒平
今 晡 日 有 重 要 个 人 客 來 , 做 主 人 个 現 下 無 閒 在 該 招 呼 人 客 呢 !
詔安
今 晡 日 有 重 要 个 人 客 來 , 做 主 人 个 現 下 無 閒 在 該 招 呼 人 客 呢 !
南四縣
今 晡 日 有 重 要 个 人 客 來 , 做 主 人 个 現 下 無 閒 在 該 招 呼 人 客 呢 !
華語
今 日 有 重 要 的 客 人 來 , 做 主 人 的 現 在 正 忙 著 招 呼 客 人 呢 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義