本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

招待
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 社會關係與行為
四縣
zeuˊ tai
海陸
zhauˋ tai+
大埔
zheu+ taiˋ
饒平
zhauˇ taiˊ【zauˇ tai】
詔安
zhiooˇ tai
華語
招待
例句 1
四縣
下 二 擺 你 來 , 換 𠊎 招 待 你 。
海陸
下 擺 你 來 , 換 𠊎 招 待 你 。
大埔
下 次 擺 你 來 , 換 𠊎 招 待 你 。
饒平
下 擺 你 來 , 換 𠊎 招 待 你 。
詔安
後 次 擺 你 來 , 換 𠊎 招 待 你 。
華語
下 次 你 來 , 換 我 招 待 你 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu24 tai55
海陸
zhau53 tai33
大埔
zheu33 tai53
饒平
zhau11 tai24
詔安
zhio11 tai55
南四縣
zeu24 tai55
華語
招呼接待賓客。
例句 1
四縣
吾 妹 仔 講 愛 招 待 朋 友 來 屋 下 尞 , 愛 煮 麼 个 請 人 正 好 呢 ?
海陸
𠊎 妹 仔 講 愛 招 待 朋 友 來 屋 下 尞 , 愛 煮 麼 个 請 人 正 好 呢 ?
饒平
𠊎 妹 仔 講 愛 招 待 朋 友 來 屋 下 尞 , 愛 煮 麼 个 請 人 正 好 呢 ?
詔安
𠊎 女 講 討 招 待 朋 友 來 屋 下 尞 , 愛 煮 麼 个 請 人 正 好 呢 ?
南四縣
𠊎 个 妹 仔 講 愛 招 待 朋 友 來 屋 下 尞 , 愛 煮 麼 个 請 人 正 好 呢 ?
華語
我 女 兒 說 要 招 待 朋 友 來 家 裡 玩 , 要 煮 什 麼 請 人 吃 才 好 呢 ?
例句 2
大埔
吾 妹 講 愛 請 朋 友 來 屋 家 尞 , 愛 煮 麼 个 來 招 待 人 客 正 好 呢 ?
華語
我 女 兒 說 要 請 朋 友 來 家 裡 玩 , 要 煮 什 麼 來 招 待 客 人 才 好 呢 ?
《客語認證詞彙資料庫》
意義