本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

招牌
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 職業與經濟
詔安
zhiooˇ peˋ
華語
招牌
例句 1
詔安
颱 風 拁 招 牌 吹 到 街 尾 。
華語
颱 風 把 招 牌 吹 到 街 尾 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu24 pai11
海陸
zhau53 pai55
大埔
zheu33 pai113
饒平
zhau11 pe55
詔安
zhio11 pe53
南四縣
zeu24 pai11
華語
商店機構作為標識或廣告用的牌子。
例句 1
四縣
街 路 項 个 招 牌 分 大 風 吹 到 滿 地 泥
海陸
街 路 項 个 招 牌 分 大 風 吹 到 滿 地 泥
饒平
街 路 項 个 招 牌 分 大 風 吹 到 滿 地 泥
詔安
街 路 項 个 招 牌 分 大 風 吹 到 滿 地 泥
南四縣
街 路 項 个 招 牌 分 大 風 吹 到 滿 地 泥
華語
街 上 的 招 牌 被 大 風 吹 落 四 處
例句 2
大埔
街 路 項 个 招 牌 分 大 風 吹 到 滿 地 泥
華語
街 上 的 招 牌 被 大 風 吹 落 四 處 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu24 pai11
海陸
zhau53 pai55
大埔
zheu33 pai113
饒平
zhau11 pe55
詔安
zhio11 pe53
南四縣
zeu24 pai11
華語
借以比喻名譽、名聲。
例句 1
四縣
細 義 兜 仔 ! 別 人 請 你 𢯭 手 做 个 事 係 做 毋 好 , 打 壞 个 還 係 自 家 个 招 牌 哦 !
海陸
細 義 兜 仔 ! 別 人 請 你 𢯭 手 做 个 事 係 做 毋 好 , 打 壞 个 還 係 自 家 个 招 牌 哦 !
大埔
細 義 兜 仔 ! 別 人 請 你 𢯭 手 做 个 事 係 做 毋 好 , 打 壞 个 還 係 自 家 个 招 牌 哦 !
饒平
細 義 兜 仔 ! 別 人 請 你 𢯭 手 做 个 事 係 做 毋 好 , 打 壞 个 還 係 自 家 个 招 牌 哦 !
詔安
細 義 兜 仔 ! 別 人 請 你 𢯭 手 做 个 事 係 做 毋 好 , 打 壞 个 還 係 自 家 个 招 牌 哦 !
南四縣
細 義 兜 仔 ! 別 人 請 你 𢯭 手 做 个 事 係 做 毋 好 , 打 壞 个 還 係 自 家 个 招 牌 哦 !
華語
小 心 點 ! 別 人 請 你 幫 忙 做 的 事 要 是 做 不 好 , 砸 的 可 是 自 己 的 招 牌 哦 !
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
zeu24 pai11
海陸
zhau53 pai55
大埔
zheu33 pai113
饒平
zhau11 pe55
詔安
zhio11 pe53
南四縣
zeu24 pai11
華語
用以表示拿手的或最具代表性的。
例句 1
四縣
薑 絲 炒 大 腸 係 當 有 地 方 風 味 个 客 家 招 牌 菜
海陸
薑 絲 炒 大 腸 係 當 有 地 方 風 味 个 客 家 招 牌 菜
饒平
薑 絲 炒 大 腸 係 當 有 地 方 風 味 个 客 家 招 牌 菜
詔安
薑 絲 炒 大 腸 係 當 有 地 方 風 味 个 客 家 招 牌 菜
南四縣
薑 絲 炒 大 腸 係 當 有 地 方 風 味 个 客 家 招 牌 菜
華語
薑 絲 炒 大 腸 是 深 具 地 方 風 味 的 客 家 招 牌 菜
例句 2
大埔
薑 絲 炒 大 腸 係 當 有 地 方 風 味 个 客 家 招 牌 菜
華語
薑 絲 炒 大 腸 是 深 具 地 方 風 味 的 客 家 招 牌 菜 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義