本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拜喏
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 歲時祭儀、習俗與宗教
大埔
baiˋ rha+
詔安
bai^ rhia^
華語
兩手合十置於胸前上下拜,表示對鬼神的敬意。
例句 1
大埔
逐 朝 脣 , 阿 爹 都 會 擐 神 茶 去 伯 公 下 拜 喏 。
詔安
逐 日 晨 早 , 阿 公 攏 會 擐 神 茶 去 伯 公 下 拜 喏 。
華語
每 天 早 上 , 爺 爺 都 會 手 提 著 神 茶 去 土 地 公 廟 拜 拜 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bai55 ia24
大埔
bai53 rha33
饒平
bai53 rhia11
詔安
bai31 rhia31
南四縣
bai55 ia24
華語
拜神、拜拜。一種供神的儀式。
例句 1
四縣
叔 婆 擐 等 牲 儀 愛 去 伯 公 下 拜 喏
饒平
叔 婆 擐 等 牲 儀 愛 去 伯 公 下 拜 喏
詔安
叔 婆 擐 牲 儀 討 去 伯 公 下 拜 喏
華語
叔 祖 母 提 著 牲 禮 要 去 土 地 公 廟 拜 拜
例句 2
大埔
叔 婆 擐 核 牲 儀 愛 去 伯 公 下 拜 喏
華語
叔 祖 母 提 著 牲 禮 要 去 土 地 公 廟 拜 拜 。
例句 3
南四縣
叔 婆 擐 等 牲 體 愛 去 伯 公 下 拜 喏
華語
叔 祖 母 提 著 牲 禮 要 去 伯 公 廟 拜 拜
《客語認證詞彙資料庫》
意義