本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

拜門口
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 歲時祭儀、習俗與宗教
大埔
baiˋ munˇ heu^/kieu^
詔安
bai^ munˋ keu^
華語
在門口拜拜,指中元節在家中辦理普渡。
例句 1
大埔
七 月 半 , 阿 姆 會 準 備 已 多 祭 品 拜 門 口 。
詔安
七 月 半 , 阿 依 會 準 備 真 多 祭 品 拜 門 口 。
華語
中 元 節 , 媽 媽 會 準 備 很 多 祭 品 在 家 門 前 普 渡 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bai55 mun11 heu31
海陸
bai11 mun55 heu24
大埔
bai53 mun113 heu31
饒平
bai53 mun55 kieu53
詔安
bai31 mun53 keu31
南四縣
bai55 mun11 heu31
華語
民俗信仰,將牲儀祭品擺設在門前,以祈平安的祭祀。
例句 1
四縣
七 月 半 拜 門 口 , 逐 樣 祭 品 項 都 會 插 一 支 香
華語
農 曆 七 月 半 拜 好 兄 弟 , 每 樣 祭 品 上 都 會 插 一 支 香 。
例句 2
海陸
七 月 半 拜 門 口 , 逐 樣 祭 品 項 都 會 插 一 支 香
大埔
七 月 半 拜 門 口 , 逐 樣 祭 品 項 都 會 插 一 支 香
饒平
七 月 半 拜 門 口 , 逐 樣 祭 品 項 都 會 插 一 支 香
詔安
七 月 半 拜 門 口 , 逐 件 祭 品 面 上 攏 會 插 一 支 香
南四縣
七 月 半 拜 門 口 , 每 樣 祭 品 項 都 會 插 一 支 香
華語
中 元 普 渡 拜 好 兄 弟 , 每 樣 祭 品 上 都 會 插 一 支 香 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義