本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

逐
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
四縣
giugˋ
大埔
giug^
饒平
giugˋ
華語
追趕;驅趕
例句 1
四縣
雞 仔 分 狗 仔 逐 到 緊 飛 。
大埔
雞 分 狗 逐 都 緊 飛 。
饒平
雞 仔 分 狗 逐 到 緊 飛 。
華語
雞 被 狗 追 得 一 直 飛 。
例句 2
四縣
時 間 吂 ( 毋 曾 ) 到 就 緊 逐 , 緊 張 麼 个 ?
大埔
時 間 吂 到 斯 緊 逐 , 緊 張 麼 个 ?
饒平
時 間 吂 到 就 緊 逐 , 緊 張 麼 个 ?
華語
時 間 還 沒 到 就 一 直 趕 , 緊 張 什 麼 ?
例句 3
四縣
烏 蠅 逐 就 逐 毋 走 , 還 得 人 惱 。
大埔
烏 蠅 逐 都 逐 毋 走 , 還 得 人 惱 。
饒平
烏 蠅 逐 就 逐 毋 走 , 還 得 人 惱 。
華語
蒼 蠅 趕 都 趕 不 走 , 真 討 厭 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
基礎級 時空與情狀副詞
海陸
dag
大埔
dag^
饒平
dagˋ
詔安
tu
華語
每…
例句 1
海陸
逐 暗 晡 。
大埔
逐 暗 晡 。
饒平
逐 暗 晡 。
詔安
逐 暗 夜 。
華語
每 晚 。
例句 2
海陸
逐 個 人 。
大埔
逐 個 人 。
饒平
逐 儕 人 。
詔安
逐 儕 。
華語
每 個 人 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cug5
海陸
chug2
大埔
chug54
饒平
chug5
詔安
tu55
南四縣
cug5
華語
依次、按照順序。
例句 1
四縣
逐 漸
海陸
逐 漸
大埔
逐 漸
饒平
逐 漸
詔安
逐 漸
南四縣
逐 漸
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giug2
海陸
giug5
華語
驅逐、驅趕。
例句 1
四縣
逐 走
海陸
逐 走
華語
驅 走
例句 2
四縣
逐 雞 仔
海陸
逐 雞 仔
華語
趕 雞
例句 3
四縣
逐 鳥 仔
海陸
逐 鳥 仔
華語
驚 嚇 驅 趕 飛 鳥
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giug2
海陸
giug5
大埔
giug21
饒平
giug2
南四縣
giug2
華語
催促、驅策。
例句 1
四縣
逐 人 䟘 床
海陸
逐 人 䟘 床
大埔
逐 人 䟘 床
饒平
逐 人 䟘 床
南四縣
逐 人 䟘 床
華語
催 促 人 起 床
例句 2
四縣
毋 使 逐 , 𠊎 會 赴 分 你
海陸
毋 使 逐 , 𠊎 會 赴 分 你
大埔
毋 使 逐 , 𠊎 會 赴 分 你
饒平
毋 使 逐 , 𠊎 會 赴 分 你
南四縣
毋 使 逐 , 𠊎 會 赴 分 你
華語
不 用 催 促 , 我 會 趕 給 你
例句 3
大埔
逐 細 妹
華語
追 求 女 孩 子
例句 4
大埔
走 分 佢 逐
華語
跑 給 他 追
例句 5
大埔
逐 佢 毋 贏
華語
追 不 上 他
例句 6
大埔
逐 走
華語
驅 走
例句 7
大埔
逐 雞
華語
趕 雞
例句 8
大埔
逐 鳥
華語
驚 嚇 驅 趕 飛 鳥
例句 9
大埔
逐 恁 緪 , 愛 遽 顛 倒 慢
華語
催 得 那 麼 急 , 欲 速 則 不 達
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
dag21
饒平
dag2
詔安
tu55
南四縣
dag2
華語
每一。
例句 1
大埔
逐 擺
饒平
逐 擺
詔安
逐 擺
南四縣
逐 擺
例句 2
饒平
逐 走
南四縣
逐 走
華語
驅 走
例句 3
饒平
逐 雞 仔
南四縣
逐 雞 仔
華語
趕 雞
例句 4
饒平
逐 鳥 仔
南四縣
逐 鳥 仔
華語
驚 嚇 驅 趕 飛 鳥
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
giug2
華語
趕緊。
例句 1
南四縣
恁 逐
華語
這 麼 趕
《客語認證詞彙資料庫》
意義