本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
挨著神打著佛
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
高級
歲時祭儀、習俗與宗教
四縣
aiˊ doˋ siinˇ daˋ doˋ fud
海陸
aiˋ doˊ shin daˊ doˊ fudˋ
大埔
e+ do^ shinˇ da^ do^ fudˋ
饒平
eˇ doˋ shin daˋ doˋ fud
華語
本指觸犯了神佛，引申做事碰撞，或觸犯到某人。
例句 1
四縣
佢
恁
久
做
事
無
順
利
，
係
毋
係
挨
著
神
打
著
佛
。
海陸
佢
恁
久
做
事
無
順
利
，
係
毋
係
挨
著
神
打
著
佛
。
大埔
佢
恁
久
做
事
無
順
利
，
係
毋
係
挨
著
神
打
著
佛
。
饒平
佢
恁
久
做
事
無
順
利
，
係
毋
係
挨
著
神
打
著
佛
。
華語
他
最
近
工
作
不
順
利
，
是
不
是
犯
到
某
人
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
ai24 do31 siin11 da31 do31 fud5
海陸
ai53 do24 shin55 da24 do24 fud2
大埔
e33 do31 shin113 da31 do31 fud54
饒平
e11 do53 shin55 da53 do53 fud5
南四縣
ai24 do31 siin11 da31 do31 fud5
華語
本來是指觸犯到神佛，後來用以形容冒犯了別人或做事魯莽。
例句 1
四縣
行
路
踣
踣
跌
，
係
毋
係
挨
著
神
打
著
佛
了
？
海陸
行
路
踣
踣
跌
，
係
毋
係
挨
著
神
打
著
佛
了
？
大埔
行
路
踣
踣
跌
，
係
毋
係
挨
著
神
打
著
佛
了
？
饒平
行
路
踣
踣
跌
，
係
毋
係
挨
著
神
打
著
佛
了
？
南四縣
行
路
踣
踣
跌
，
係
毋
係
挨
著
神
打
著
佛
了
？
華語
走
路
老
是
跌
倒
，
是
不
是
觸
犯
神
明
被
責
罰
了
？
《客語認證詞彙資料庫》
意義