本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

挷前
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 事物狀態與變化
海陸
bangˋ cien
華語
提前、往前挪。
例句 1
海陸
阿 貴 禮 拜 二 生 日 , 佢 恁 多 隻 倈 仔 挷 前 摎 佢 做 生 日 。
華語
阿 貴 星 期 二 生 日 , 他 幾 個 兒 子 提 前 幫 他 慶 生 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bang24 qien11
海陸
bang53 cien55
大埔
bang33 cien113
饒平
bang11 cien55
詔安
bang11 cien53
南四縣
bang24 qien11
華語
提前。把預定的時間向前挪移。
例句 1
四縣
阿 明 厥 太 過 身 , 照 禮 俗 , 厥 个 婚 禮 愛 挷 前 到 百 日 之 內 舉 行
華語
阿 明 曾 祖 母 過 世 , 按 照 禮 俗 , 他 的 婚 禮 要 提 前 在 百 日 之 內 舉 行
例句 2
海陸
阿 明 厥 太 過 身 , 照 禮 俗 , 佢 个 婚 禮 愛 挷 前 到 百 日 之 內 舉 行
大埔
阿 明 厥 太 過 身 , 照 禮 俗 , 厥 个 婚 禮 愛 挷 前 到 百 日 之 內 辦
饒平
阿 明 厥 太 過 身 , 照 禮 俗 , 佢 个 婚 禮 愛 挷 前 到 百 日 之 內 舉 行
詔安
阿 明 厥 太 過 身 , 照 禮 俗 , 佢 个 婚 禮 愛 挷 前 到 百 日 內 辦
南四縣
阿 明 厥 太 過 身 , 照 禮 俗 , 厥 个 婚 禮 愛 挷 前 到 百 日 之 內 舉 行
華語
阿 明 曾 祖 母 過 世 , 按 照 禮 俗 , 他 的 婚 禮 要 提 前 在 百 日 之 內 舉 行 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義