本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

挷工
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
bangˊ gungˊ
饒平
bangˇ gungˇ
華語
騰出時間來,也可說「挷工挷工仔」。
例句 1
四縣
𠊎 今 晡 日 本 底 ( 本 旦 ) 當 ( 蓋 ) 無 閒 , 講 著 分 你 請 , 𠊎 斯 挷 工 過 來 。
饒平
𠊎 今 晡 日 本 底 當 無 閒 , 講 著 分 你 請 , 𠊎 斯 挷 工 過 來 。
華語
我 今 天 原 本 很 忙 , 說 到 給 你 請 , 我 可 就 騰 出 時 間 過 來 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
海陸
bangˋ gungˋ
華語
騰出時間來;也可說「挷工挷工仔」。
例句 1
海陸
𠊎 今 晡 日 本 底 當 無 閒 , 講 著 分 你 請 , 𠊎 斯 挷 工 過 來 。
華語
我 今 天 原 本 很 忙 , 說 到 給 你 請 , 我 可 就 騰 出 時 間 過 來 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
大埔
bang+ gung+
詔安
bangˇ gungˇ
華語
騰出時間來,也可說「挷工挷工」。
例句 1
大埔
𠊎 今 晡 日 本 底 當 無 閒 , 講 著 分 你 請 , 𠊎 斯 挷 工 過 來 。
詔安
𠊎 今 日 本 底 真 無 閒 , 講 著 討 得 你 請 , 𠊎 即 挷 工 過 來 。
華語
我 今 天 原 本 很 忙 , 說 到 給 你 請 , 我 可 就 騰 出 時 間 過 來 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義