本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

挷後
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
四縣
bangˊ heu
華語
延後;相反詞為「蹍前」。
例句 1
四縣
因 為 風 搓 來 , 這 擺 个 考 試 愛 挷 後 。
華語
因 為 颱 風 來 , 這 次 的 考 試 要 延 後 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 時空與情狀副詞
海陸
bangˋ heu+
大埔
bang+ heuˋ
饒平
bangˇ heuˊ【bangˇ heu】
詔安
bangˇ heu
華語
延後;相反詞為「挷前」。
例句 1
海陸
因 為 風 搓 來 , 這 擺 个 考 試 愛 挷 後 。
大埔
因 為 風 搓 來 , 這 擺 个 考 試 愛 挷 後 。
饒平
因 為 風 搓 來 , 這 擺 个 考 試 愛 挷 後 。
詔安
因 為 颱 風 來 , 這 擺 个 考 試 愛 挷 後 。
華語
因 為 颱 風 來 , 這 次 的 考 試 要 延 後 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bang24 heu55
海陸
bang53 heu33
大埔
bang33 heu53
饒平
bang11 heu24
詔安
bang11 heu55
南四縣
bang24 heu55
華語
延後、移後。
例句 1
四縣
做 生 日 , 一 般 民 俗 有 人 展 前 無 人 挷 後
詔安
做 生 日 , 普 通 民 俗 有 人 進 前 無 人 挷 後
華語
慶 祝 生 日 , 民 間 習 俗 只 有 提 前 沒 有 延 後
例句 2
海陸
做 生 日 , 一 般 民 俗 有 人 提 前 , 無 人 挷 後
華語
慶 祝 生 日 , 民 間 習 俗 只 有 提 前 , 沒 有 延 後
例句 3
大埔
講 著 做 生 日 , 一 般 民 俗 斯 有 做 進 前 , 無 人 挷 後 个
華語
說 到 慶 祝 生 日 , 一 般 民 間 習 俗 只 有 提 前 , 沒 有 延 後 做 的 。
例句 4
饒平
做 生 日 , 一 般 民 俗 有 人 提 前 無 人 挷 後
華語
慶 祝 生 日 , 一 般 民 俗 只 有 提 前 沒 有 延 後
例句 5
南四縣
一 般 人 做 生 日 , 可 以 展 前 , 無 人 挷 後
華語
一 般 人 慶 祝 生 日 , 可 以 提 前 , 不 會 延 後
《客語認證詞彙資料庫》
意義