本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

挷面
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
bangˊ mien
海陸
bangˋ mienˇ
大埔
bang+ mienˋ
饒平
bangˇ mienˋ【bangˇ men^/bangˇ mien^】
詔安
bangˇ mien^
華語
挽臉。
例句 1
四縣
佢 講 分 人 挷 面 過 後 , 面 會 較 ( 過 ) 亮 ( 光 生 ) 。
海陸
佢 講 分 人 挷 面 過 後 , 面 會 較 亮 。
大埔
佢 講 分 人 挷 面 過 後 , 面 會 較 亮 。
饒平
佢 講 分 人 挷 面 過 後 , 面 會 較 亮 。
詔安
佢 講 得 人 挷 面 過 後 , 面 會 較 金 滑 。
華語
她 說 讓 人 挽 臉 過 後 , 臉 會 比 較 光 滑 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bang24 mien55
大埔
bang33 mien53
饒平
bang11 mien53
詔安
bang11 mien31
南四縣
bang24 mien55
華語
挽臉。以細線交叉成剪刀形,再使線一鬆一緊,用來拔去臉部汗毛的修容術。
例句 1
四縣
頭 擺 , 細 妹 人 做 新 娘 頭 日 , 愛 去 分 人 挷 面 , 打 扮 到 靚 靚
饒平
頭 擺 , 細 妹 人 做 新 娘 頭 日 , 愛 去 分 人 挷 面 , 打 扮 到 靚 靚
詔安
成 過 , 妹 子 人 做 新 娘 進 前 日 , 愛 去 得 人 挷 面 , 妝 到 靚 靚
華語
從 前 , 女 人 出 嫁 前 一 天 , 要 去 讓 人 挽 臉 , 打 扮 得 漂 漂 亮 亮
例句 2
大埔
頭 擺 , 細 妹 人 做 新 娘 頭 日 , 愛 去 分 人 挷 面 , 較 好 打 粉
華語
從 前 , 女 人 出 嫁 前 一 天 , 要 去 讓 人 挽 臉 , 較 容 易 上 妝 。
例句 3
南四縣
頭 擺 , 細 妹 仔 人 做 新 娘 該 日 , 愛 去 分 人 挷 面 , 打 扮 到 靚 靚
華語
從 前 , 女 人 出 嫁 當 天 , 要 去 讓 人 挽 臉 , 打 扮 得 漂 漂 亮 亮
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
bang53 mien11
華語
挽臉。以細線交叉成剪刀形,再使線一鬆一緊,用來拔除臉部汗毛的修容術。
例句 1
海陸
頭 擺 , 細 妹 人 做 新 娘 个 前 一 日 , 愛 先 去 挷 面 , 打 扮 到 靚 靚
華語
從 前 , 女 人 出 嫁 前 一 天 , 要 先 去 挽 臉 , 打 扮 得 漂 漂 亮 亮
《客語認證詞彙資料庫》
意義