本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

挾菜
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giab2 coi55
海陸
giab5 coi11
大埔
giab54 coi53
饒平
giab2 coi53
詔安
giab24 coi31
南四縣
giab2 coi55
華語
夾菜。夾取菜餚。
例句 1
四縣
阿 哥 怕 當 肚 飢 , 一 大 碗 飯 打 淨 食 , 全 無 挾 菜 傍
饒平
阿 哥 怕 當 肚 枵 , 一 大 碗 飯 打 淨 食 , 全 無 挾 菜 傍
詔安
阿 哥 驚 係 食 肚 真 枵 , 一 大 碗 飯 打 淨 食 , 全 無 挾 菜 傍
華語
哥 哥 恐 怕 很 餓 , 單 吃 一 大 碗 白 飯 , 完 全 沒 有 夾 菜 配
例句 2
海陸
阿 婆 當 惜 𠊎 , 見 擺 食 飯 就 摎 𠊎 挾 菜
華語
祖 母 很 疼 我 , 每 次 吃 飯 就 幫 我 夾 菜
例句 3
大埔
阿 哥 怕 當 枵 , 一 大 碗 飯 打 淨 食 , 全 無 挾 菜 傍
華語
哥 哥 恐 怕 很 餓 , 單 吃 一 大 碗 白 飯 , 完 全 沒 有 夾 菜 配 。
例句 4
南四縣
阿 哥 怕 盡 肚 飢 吔 , 一 大 碗 飯 打 淨 食 , 全 無 挾 菜 傍
華語
哥 哥 恐 怕 很 餓 了 , 單 吃 一 大 碗 白 飯 , 完 全 沒 有 配 菜
《客語認證詞彙資料庫》
意義