本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

挾
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
四縣
giabˋ
海陸
giab
大埔
giabˋ
饒平
giabˋ
詔安
giabˊ
華語
挾取
例句 1
四縣
阿 爸 挾 菜 分 阿 婆 食 。
海陸
阿 爸 挾 菜 分 阿 婆 食 。
大埔
阿 爸 挾 菜 分 阿 奶 食 。
饒平
阿 爸 挾 菜 分 阿 嬤 食 。
詔安
阿 怙 挾 菜 得 阿 媽 食 。
華語
爸 爸 挾 菜 給 奶 奶 吃 。
例句 2
四縣
去 自 助 餐 廳 食 飯 , 有 當 ( 蓋 ) 多 菜 好 挾 。
海陸
去 自 助 餐 廳 食 飯 , 有 當 多 菜 好 挾 。
大埔
去 自 助 餐 廳 食 飯 , 有 當 多 菜 好 挾 。
饒平
去 自 助 餐 廳 食 飯 , 有 盡 多 菜 好 挾 。
詔安
去 自 助 餐 廳 食 飯 , 有 真 多 菜 好 挾 。
華語
去 自 助 餐 廳 吃 飯 , 有 很 多 菜 可 以 挾 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
hiab2
大埔
hiab21
饒平
hiab2
詔安
hiab43
華語
私藏、挾帶。
例句 1
四縣
挾 仇 挾 恨
大埔
挾 仇 挾 恨
饒平
挾 仇 挾 恨
詔安
挾 仇 挾 恨
華語
懷 恨 在 心
例句 2
四縣
挾 錢
大埔
挾 錢
饒平
挾 錢
華語
藏 錢
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giab2
海陸
giab5
大埔
giab54
饒平
giab2
詔安
giab24
南四縣
giab2
華語
夾取。
例句 1
四縣
挾 菜
海陸
挾 菜
大埔
挾 菜
饒平
挾 菜
詔安
挾 菜
南四縣
挾 菜
例句 2
海陸
挾 仇 挾 恨
華語
懷 恨 在 心
例句 3
海陸
挾 私 胲 、 挾 私 伽
華語
藏 私 房 錢
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
hiab2
華語
私藏、挾帶、留存。
例句 1
南四縣
挾 錢
華語
存 錢 、 藏 錢
例句 2
南四縣
挾 仇 挾 恨
華語
懷 恨 在 心
《客語認證詞彙資料庫》
意義