本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

捧茶
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 歲時祭儀、習俗與宗教
大埔
pungˇ caˇ
詔安
pungˋ caˋ
華語
訂婚儀式中,新娘向男方親友團奉茶。
例句 1
大埔
過 定 个 時 節 , 好 命 婆 會 牽 新 娘 出 來 捧 茶 , 食 新 娘 茶 , 愛 企 䟘 來 用 兩 隻 手 兜 , 正 有 禮 。
詔安
矺 定 个 時 , 好 命 婆 會 牽 新 娘 出 來 捧 茶 , 食 新 娘 茶 , 愛 企 起 來 用 兩 支 手 接 , 正 有 禮 。
華語
訂 婚 的 時 候 , 好 命 婆 會 牽 著 新 娘 出 來 奉 茶 , 喝 新 娘 茶 , 要 站 起 來 用 兩 隻 手 端 , 才 有 禮 貌 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
bung31 ca11
海陸
bung24 ca55
大埔
pung113 ca113
華語
例句 1
四縣
海陸
大埔
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
饒平
pung55 ca55
詔安
pung53 ca53
華語
奉茶。客家禮俗,文定時新娘端茶給新郎及男方賓客喝。
例句 1
饒平
定 婚 該 下 , 新 娘 捧 茶 , 食 茶 个 人 講 四 句 係 一 種 禮 數
華語
訂 婚 時 , 新 娘 端 茶 , 喝 茶 的 人 說 四 句 吉 祥 話 , 是 一 種 禮 數
例句 2
詔安
定 婚 遐 下 , 新 娘 捧 茶 , 食 茶 个 人 講 四 句 係 一 種 禮 數
華語
訂 婚 時 , 新 娘 端 茶 , 喝 茶 的 人 說 四 句 吉 祥 話 , 是 一 種 禮 數 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
mung31 ca11
華語
端茶。
例句 1
南四縣
人 客 來 , 愛 捧 茶 出 來 請 人 食
華語
客 人 來 訪 , 要 端 茶 出 來 請 他 喝
《客語認證詞彙資料庫》
意義