本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

捽屎胐
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
cud sii vudˋ【cud sii fudˋ】
海陸
cudˋ shi+ vud
大埔
cudˋ shiˋ vud^
饒平
cud shiˋ vudˋ【cud si^ vudˋ/cud sii^ vudˋ】
詔安
cudˋ shiˆ fudˊ
華語
擦屁股,引申為收拾殘局。
例句 1
四縣
屎 屙 好 愛 捽 屎 胐 。
海陸
屎 屙 好 愛 捽 屎 胐 。
大埔
屎 屙 好 愛 捽 屎 胐 。
饒平
屙 屎 好 愛 捽 屎 胐 。
詔安
屎 屙 好 愛 捽 屎 胐 。
華語
大 便 完 要 擦 屁 股 。
例句 2
四縣
頭 家 走 路 , 愛 手 腳 下 同 佢 𢯭 捽 屎 胐 , 正 經 有 罅 見 笑 哪 。
海陸
頭 家 走 路 , 愛 部 下 摎 佢 𢯭 捽 屎 胐 , 正 經 有 罅 見 笑 哪 。
大埔
頭 家 走 路 , 愛 手 腳 下 同 佢 𢯭 捽 屎 胐 , 正 經 有 罅 見 笑 哪 。
饒平
頭 家 走 路 , 愛 腳 仔 摎 ( 和 / 摎 ) 佢 𢯭 捽 屎 胐 , 正 經 有 罅 見 笑 哪 。
詔安
頭 家 走 路 , 愛 薪 勞 拁 佢 鬥 捽 屎 胐 , 正 經 係 足 見 笑 个 。
華語
老 闆 跑 路 , 要 部 屬 幫 他 收 拾 殘 局 , 真 是 有 夠 丟 臉 的 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
cud43 shi31 fud24
華語
擦屁股。用紙或其它物品拭淨屁股。
例句 1
詔安
成 過 吂 有 衛 生 紙 , 捽 屎 胐 愛 破 竹 篾 來 刮
華語
以 前 還 沒 有 衛 生 紙 , 擦 屁 股 要 剖 竹 片 來 擦
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
cud43 shi31 fud24
華語
幫忙善後。
例句 1
詔安
佢 做 事 總 係 愛 留 尾 , 得 別 儕 替 佢 捽 屎 胐
華語
他 做 事 總 是 愛 留 爛 攤 子 , 讓 別 人 去 替 他 善 後
《客語認證詞彙資料庫》
意義