本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

掃把
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
四縣
so baˋ
海陸
soˇ baˊ
大埔
soˋ ba^
饒平
soˋ baˋ【so^ ba^】
詔安
soo^ ba^
華語
掃把
例句 1
四縣
掃 把 斷 忒 ( 斷 核 ) , 愛 買 過 哩 ( 吔 ) 。
海陸
掃 把 斷 忒 , 愛 買 過 咧 。
大埔
掃 把 斷 撇 , 愛 買 過 咧 。
饒平
掃 把 斷 忒 ( 撇 / 忒 ) , 愛 買 過 咧 。
詔安
掃 把 斷 去 , 愛 擱 買 啊 。
華語
掃 把 斷 掉 , 要 再 買 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
so55 ba31
海陸
so11 ba24
大埔
so53 ba31
饒平
so53 ba53
詔安
soo31 ba31
南四縣
so55 ba31
華語
掃除塵土、垃圾的用具。古時多以竹枝、芒草,今則多以塑膠細絲紮成,一端散開,有長柄,以利掃拂。
例句 1
四縣
地 泥 恁 屙 糟 , 去 拿 掃 把 、 畚 斗 來 掃 掃 啊 !
大埔
地 泥 恁 屙 糟 , 去 拿 掃 把 、 畚 斗 來 掃 掃 嚟 !
饒平
地 泥 恁 屙 糟 , 去 提 掃 把 、 畚 斗 來 掃 掃 啊 !
詔安
泥 下 恁 屙 糟 , 去 提 掃 把 、 畚 斗 來 掃 掃 个 !
南四縣
地 泥 恁 屙 糟 , 去 拿 掃 把 、 畚 斗 來 掃 掃 啊 !
華語
地 板 這 麼 髒 , 去 拿 掃 把 、 畚 斗 來 掃 一 掃 !
例句 2
海陸
地 泥 恁 屙 糟 , 去 拿 掃 把 來 掃 掃 啊 !
華語
地 板 這 麼 髒 , 去 拿 掃 把 來 掃 一 掃 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義