本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

掃把星
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 自然與景觀
海陸
soˇ baˊ siangˋ
大埔
soˋ ba^ sen+
饒平
soˋ baˋ senˇ
詔安
soo^ ba^ senˇ
華語
彗星,俗以為災星。
例句 1
海陸
衰 鬼 堵 著 掃 把 星 。
大埔
衰 鬼 堵 著 掃 把 星 。
饒平
衰 鬼 堵 著 掃 把 星 。
詔安
衰 鬼 堵 著 掃 把 星 。
華語
倒 楣 鬼 遇 到 災 星 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
so55 ba31 sen24
華語
(貶)比喻帶來霉運的人。
例句 1
四縣
該 隻 掃 把 星 , 行 到 哪 都 摝 衰 人 !
華語
那 個 掃 把 星 , 走 到 哪 都 給 人 惹 麻 煩 !
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
so55 ba31 sen24
大埔
so53 ba31 sen33
饒平
so53 ba53 sen11 【so53 ba53 siang11】
詔安
soo31 ba31 sen11
南四縣
so55 ba31 sen24
華語
指彗星。因其彗核、彗髮和彗尾所發出的光芒,像把掃帚掃過天空一般,故有此名。
例句 1
四縣
新 聞 講 這 隻 月 天 頂 有 掃 把 星 , 到 時 正 看 啊 厥 尾 算 來 有 像 掃 把 無
饒平
新 聞 講 這 隻 月 天 頂 有 掃 把 星 , 到 時 正 䀴 啊 佢 个 尾 算 來 有 像 掃 把 無
詔安
新 聞 講 這 個 月 天 崠 有 掃 把 星 , 到 時 正 䀴 佢 个 尾 鬥 底 有 成 掃 把 無
南四縣
新 聞 講 這 隻 月 天 頂 有 掃 把 星 , 到 時 𠊎 等 正 看 啊 厥 尾 到 底 有 像 掃 把 無
華語
新 聞 說 這 個 月 天 上 有 彗 星 , 屆 時 我 們 再 看 看 它 的 尾 巴 究 竟 像 不 像 掃 把
例句 2
大埔
新 聞 講 這 個 月 天 頂 有 掃 把 星 , 到 時 正 看 厥 尾 算 來 有 像 掃 把 無
華語
新 聞 說 這 個 月 天 上 有 彗 星 , 屆 時 我 們 再 看 看 它 的 尾 巴 究 竟 像 不 像 掃 把 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
so11 ba24 siang53
華語
彗星。因其彗核、彗髮和彗尾所發出的光芒,像把掃帚掃過天空一般,故有此名。
例句 1
海陸
下 隻 月 天 頂 會 有 掃 把 星 , 到 時 愛 記 得 看 哦
華語
下 個 月 天 上 會 有 彗 星 , 屆 時 要 記 得 看 喔
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
so11 ba24 siang53
大埔
so53 ba31 sen33
饒平
so53 ba53 sen11 【so53 ba53 siang11】
詔安
soo31 ba31 sen11
南四縣
so55 ba31 sen24
華語
貶比喻帶來霉運的人。
例句 1
海陸
該 隻 掃 把 星 , 行 到 哪 都 摝 衰 人 !
大埔
該 個 掃 把 星 , 行 到 哪 都 摝 衰 人 !
饒平
該 隻 掃 把 星 , 行 到 哪 都 摝 衰 人 !
詔安
遐 個 掃 把 星 , 行 到 哪 位 都 帶 衰 人 !
南四縣
該 隻 掃 把 星 , 行 到 哪 都 摝 衰 人 !
華語
那 個 掃 把 星 , 走 到 哪 都 給 人 惹 麻 煩 !
《客語認證詞彙資料庫》
意義