本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

掖麻掖米
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
高級 抽象概念與形容
四縣
ie maˇ ie miˋ
海陸
rhe+ ma rhe+ miˊ
大埔
rheˋ maˇ rheˋ mi^
華語
形容數量極多;人山人海。
例句 1
四縣
上 阿 里 山 个 第 一 枋 車 , 早 早 就 掖 麻 掖 米 个 人 , 尋 無 位 仔 坐 。
海陸
上 阿 里 山 个 第 一 枋 車 , 早 早 就 掖 麻 掖 米 个 人 , 尋 無 位 仔 坐 。
大埔
上 阿 里 山 个 第 一 枋 車 , 早 早 斯 掖 麻 掖 米 个 人 , 尋 無 位 好 坐 。
華語
上 阿 里 山 的 第 一 班 車 , 很 早 就 很 多 人 , 找 不 到 位 子 坐 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ie55 ma11 ie55 mi31
海陸
rhe33 ma55 rhe33 mi24
大埔
rhe53 ma113 rhe53 mi31
南四縣
ie55 ma11 ie55 mi31
華語
密密麻麻。通常指米或芝麻撒得到處都是,用來形容數量很多。
例句 1
四縣
新 開 放 个 風 景 區 , 餳 來 掖 麻 掖 米 个 遊 客 , 尖 到 企 腳 就 毋 得
海陸
新 開 放 个 風 景 區 , 餳 來 掖 麻 掖 米 个 遊 客 , 尖 到 企 腳 都 毋 得
南四縣
新 開 放 个 風 景 區 , 餳 來 掖 麻 掖 米 个 遊 客 , 尖 到 企 腳 就 毋 得
華語
新 開 放 的 風 景 區 , 吸 引 來 滿 坑 滿 谷 的 遊 客 , 擠 得 連 腳 都 站 不 穩
例句 2
大埔
新 開 放 个 風 景 區 , 餳 來 掖 麻 掖 米 个 遊 客 , 尖 去 企 腳 都 毋 得
華語
新 開 放 的 風 景 區 , 吸 引 來 滿 坑 滿 谷 的 遊 客 , 擠 得 連 腳 都 站 不 穩 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義