本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

掛紙
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 歲時祭儀、習俗與宗教
海陸
guaˇ zhiˊ
大埔
guaˋ zhi^
饒平
guaˋ zhiˋ【gua^ zi^/gua^ zii^】
詔安
gua^ zhi^
華語
掃墓。
例句 1
海陸
客 人 在 正 月 半 過 後 , 斯 做 得 開 始 掛 紙 咧 !
大埔
客 人 在 正 月 半 過 後 , 斯 使 得 開 始 掛 紙 咧 !
饒平
客 家 人 在 正 月 半 過 後 , 斯 做 得 開 始 掛 紙 咧 !
詔安
客 人 在 正 月 半 過 後 , 即 會 用 開 始 掛 紙 啊 !
華語
客 家 人 在 元 宵 節 過 後 , 就 可 以 開 始 掃 墓 了 !
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
gua55 zii31
海陸
gua11 zhi24
大埔
gua53 zhi31
饒平
gua53 zhi53
華語
掃墓。在掃墓時,在墓碑上掛上「黃嘏紙」表示此墓有子孫來祭掃,後引申為掃墓的意思。
例句 1
四縣
逐 年 正 月 半 過 後 , 客 家 人 陸 陸 續 續 會 去 掛 紙 , 祭 拜 祖 先
海陸
逐 年 正 月 半 過 後 , 客 家 人 陸 陸 續 續 會 去 掛 紙 , 祭 拜 祖 先
饒平
逐 年 正 月 半 過 後 , 客 人 陸 陸 續 續 會 去 掛 紙 , 祭 拜 祖 先
華語
每 年 正 月 十 五 過 後 , 客 家 人 陸 陸 續 續 會 去 掃 墓 , 祭 拜 祖 先
例句 2
大埔
逐 年 正 月 半 過 後 , 客 人 陸 陸 續 續 會 去 掛 紙 , 祭 拜 祖 先
華語
每 年 元 宵 節 過 後 , 客 家 人 陸 陸 續 續 會 去 掃 墓 , 祭 拜 祖 先 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
詔安
gua31 zhi31
華語
掃墓。掃墓時,在墓碑上掛上「黃嘏紙」表示此墓有子孫來祭掃,後引申為掃墓的意思。
例句 1
詔安
逐 年 正 月 半 過 後 , 客 人 陸 陸 續 續 會 去 掛 紙 , 祭 拜 祖 先
華語
每 年 正 月 十 五 過 後 , 客 家 人 陸 陸 續 續 會 去 掃 墓 , 祭 拜 祖 先
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
gua55 zii31
華語
掃墓。
例句 1
南四縣
每 年 正 月 半 過 後 , 客 家 人 陸 陸 續 續 會 去 掛 紙 , 祭 拜 祖 先
華語
每 年 正 月 十 五 過 後 , 客 家 人 陸 陸 續 續 會 去 掃 墓 , 祭 拜 祖 先
《客語認證詞彙資料庫》
意義