本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

揞
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
四縣
emˊ
海陸
emˋ
大埔
em+
饒平
emˇ
詔安
emˇ
華語
蒙住(常用於蒙住身體部位)
例句 1
四縣
你 緊 嗽 , 愛 記 得 揞 嘴 。
海陸
你 緊 嗽 , 愛 記 得 揞 嘴 。
大埔
你 緊 嗽 , 愛 記 得 揞 嘴 。
饒平
你 緊 咳 ( 嗽 ) , 愛 記 得 揞 嘴 。
詔安
你 直 直 咳 嗽 , 愛 記 得 揞 嘴 。
華語
你 一 直 咳 嗽 , 要 記 得 蒙 住 嘴 巴 。
例句 2
四縣
佢 試 著 見 笑 , 同 面 揞 等 。
海陸
佢 試 著 見 笑 , 摎 面 揞 等 。
大埔
佢 試 著 見 笑 , 同 面 揞 緊 。
饒平
佢 試 著 見 笑 , 摎 ( 和 / 摎 ) 面 揞 等 。
詔安
佢 感 覺 見 笑 , 拁 面 揞 个 。
華語
他 覺 得 丟 臉 , 把 臉 蒙 住 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
em24
大埔
em33
饒平
em11
詔安
em11
南四縣
em24
華語
掩蓋、蒙住。
例句 1
四縣
揞 嘴
大埔
揞 嘴
饒平
揞 嘴
詔安
揞 嘴
南四縣
揞 嘴
華語
蒙 住 嘴 巴
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
em24
饒平
em11
南四縣
em24
華語
掩護。
例句 1
四縣
揞 面
饒平
揞 面
南四縣
揞 面
華語
蒙 臉
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
em24
饒平
em11
南四縣
em24
華語
捧、掬取。
例句 1
四縣
揞 等
饒平
揞 等
南四縣
揞 等
華語
蒙 住
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
em24
饒平
em11
南四縣
em24
華語
兩手掬取的數量。
例句 1
四縣
揞 人 目 珠
饒平
揞 人 目 珠
華語
用 手 蒙 住 人 的 眼 睛
例句 2
四縣
揞 瞇 摸 目 仔
饒平
揞 瞇 摸 目
南四縣
揞 目 仔
華語
捉 迷 藏
例句 3
四縣
揞 細 人 仔 睡 目
饒平
揞 細 人 仔 睡
南四縣
揞 細 人 仔 睡 目
華語
哄 小 孩 睡 覺
例句 4
四縣
雞 嫲 揞 雞 子
饒平
雞 嫲 揞 雞 子
南四縣
雞 嫲 揞 雞 子
華語
母 雞 翼 護 著 小 雞
例句 5
四縣
揞 一 坏 泥
饒平
揞 一 抔 泥
南四縣
揞 一 坏 泥
華語
掬 取 一 抔 土
例句 6
四縣
揞 水 食
饒平
揞 水 食
南四縣
揞 水 食
華語
掬 水 來 喝
例句 7
四縣
一 揞
饒平
一 揞
南四縣
一 揞
華語
一 抔
例句 8
南四縣
目 揞 仔
華語
眼 罩
例句 9
南四縣
嘴 揞 仔
華語
口 罩
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
em53
華語
掩蓋、蒙住、藏。
例句 1
海陸
揞 嘴
華語
蒙 住 嘴 巴
意義 6
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
em53
華語
掩護,照護。
例句 1
海陸
揞 面
華語
蒙 臉
例句 2
海陸
揞 等
華語
蒙 住
例句 3
海陸
揞 人 目 珠
華語
用 手 蒙 住 人 的 眼 睛
例句 4
海陸
揞 瞇 摸 目 仔
華語
捉 迷 藏
例句 5
海陸
揞 起 來
華語
藏 起 來
例句 6
海陸
嘴 揞 仔
華語
口 罩
例句 7
海陸
揞 細 人 仔 睡 目
華語
哄 小 孩 睡 覺
例句 8
海陸
雞 嫲 揞 雞 子
華語
母 雞 翼 護 著 小 雞
例句 9
海陸
揞 子 賺 半 覺
華語
哄 小 孩 睡 , 自 己 也 睡 了 半 覺 , 喻 付 出 亦 有 收 穫
意義 7
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
em33
華語
守護、掩護。
例句 1
大埔
揞 面
華語
蒙 臉
意義 8
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
em33
詔安
em11
華語
封、蓋。
例句 1
大埔
揞 核
詔安
揞 个
華語
蒙 住
例句 2
大埔
揞 人 目 珠
詔安
揞 人 目 珠
華語
用 手 蒙 住 人 的 眼 睛
例句 3
大埔
揞 瞇 摸
華語
捉 迷 藏
例句 4
大埔
揞 細 人 睡 目
華語
哄 小 孩 睡 覺
例句 5
大埔
雞 嫲 揞 雞 子
華語
母 雞 翼 護 著 小 雞
例句 6
大埔
嘴 揞
詔安
嘴 揞
華語
口 罩
例句 7
詔安
揞 面
華語
蒙 臉
意義 9
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
南四縣
em24
華語
遮蔽護具。
例句 1
南四縣
揞 人 目 珠
華語
用 手 蒙 住 人 的 眼 睛
《客語認證詞彙資料庫》
意義