本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
作怪
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
社會關係與行為
四縣
zogˋ guai
海陸
zog guaiˇ
饒平
zogˋ guaiˋ【zogˋ guai^】
華語
作怪、耍花樣，「作無怪」即為無法作怪之意
例句 1
四縣
佢
盡
會
作
怪
。
海陸
佢
盡
會
作
怪
。
饒平
佢
盡
會
作
怪
。
華語
他
最
會
耍
花
樣
。
例句 2
四縣
佢
一
有
錢
就
滿
哪
仔
流
流
漂
漂
，
這
下
無
錢
作
無
怪
吔
。
海陸
佢
一
有
錢
就
滿
哪
仔
流
流
漂
漂
，
這
下
無
錢
作
無
怪
咧
。
饒平
佢
一
有
錢
就
滿
哪
仔
（
滿
哪
）
流
流
漂
漂
，
這
下
無
錢
作
無
怪
咧
。
華語
他
一
有
錢
就
到
處
遊
玩
，
現
在
沒
錢
無
法
作
怪
了
。
意義 2
反白字彙查詢意義
中級
社會關係與行為
大埔
zog^ guaiˋ
華語
作怪、耍花樣，「變無蚊」即為無法作怪之意
例句 1
大埔
佢
盡
會
作
怪
。
華語
他
最
會
耍
花
樣
。
例句 2
大埔
佢
一
有
錢
斯
滿
哪
流
流
漂
漂
，
這
下
無
錢
變
無
蚊
咧
。
華語
他
一
有
錢
就
到
處
遊
玩
，
現
在
沒
錢
無
法
作
怪
了
。
意義 3
反白字彙查詢意義
中級
社會關係與行為
詔安
zooˊ guai^
華語
作怪、耍花樣，「毋會作怪」即為無法作怪之意
例句 1
詔安
佢
頭
會
作
怪
。
華語
他
最
會
耍
花
樣
。
例句 2
詔安
佢
一
有
錢
即
滿
哪
位
流
流
漂
漂
，
這
下
無
錢
毋
會
作
怪
啊
。
華語
他
一
有
錢
就
到
處
遊
玩
，
現
在
沒
錢
無
法
作
怪
了
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
zog2 guai55
華語
形容人花樣多、故意與眾不同。
例句 1
四縣
阿
文
實
在
當
作
怪
，
這
擺
毋
知
又
愛
搣
麼
个
齣
數
吔
華語
該
兜
細
人
仔
當
牛
，
大
人
一
無
看
著
就
作
怪
意義 2
反白字彙查詢意義
海陸
zog5 guai11
大埔
zog21 guai53
饒平
zog5 guai53
詔安
zoo24 guai31
南四縣
zog2 guai55
華語
搞怪。形容人花樣多、故意與眾不同。
例句 1
海陸
阿
文
實
在
當
作
怪
，
這
擺
毋
知
又
愛
搣
麼
个
齣
數
咧
華語
該
兜
細
人
當
牛
，
大
人
一
無
看
著
就
作
怪
例句 2
大埔
阿
文
實
在
當
作
怪
，
這
擺
毋
知
又
愛
搣
麼
个
齣
頭
咧
華語
該
兜
細
人
當
牛
，
大
人
一
無
看
著
斯
作
怪
例句 3
饒平
阿
文
實
在
當
作
怪
，
這
擺
毋
知
又
愛
搣
麼
个
齣
數
咧
華語
該
兜
細
人
當
牛
，
大
人
一
無
䀴
著
就
作
怪
例句 4
詔安
阿
文
實
在
真
作
怪
，
這
擺
毋
知
又
討
變
麼
个
齣
頭
啊
華語
遐
兜
細
子
真
牛
，
大
人
一
無
䀴
著
即
作
怪
例句 5
南四縣
阿
文
實
在
蓋
作
怪
，
這
擺
毋
知
又
愛
搣
麼
个
戲
齣
吔
華語
該
兜
細
人
仔
蓋
牛
，
大
人
一
無
看
著
就
作
怪
《客語認證詞彙資料庫》
意義