本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

撐壞
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
cang fai
海陸
cangˇ fai+
大埔
cangˋ faiˋ
饒平
cangˊ faiˊ【cang fai】
詔安
cang^ fai
華語
指人吃過飽而壞了身體,若是對親近之人會說「撐死」。
例句 1
四縣
豬 撐 大 , 狗 撐 壞 , 人 撐 變 精 怪 。 ( 諺 )
海陸
豬 撐 大 , 狗 撐 壞 , 人 撐 變 精 怪 。 ( 諺 )
大埔
豬 撐 大 , 狗 撐 壞 , 人 撐 變 精 怪 。 ( 諺 )
饒平
豬 撐 大 , 狗 撐 壞 , 人 撐 變 精 怪 。 ( 諺 )
詔安
豬 撐 大 , 狗 撐 壞 , 人 撐 變 精 怪 。 ( 諺 )
華語
豬 吃 太 多 會 長 大 , 狗 吃 太 多 會 弄 壞 身 體 , 人 吃 太 多 會 因 衣 食 無 慮 而 作 怪 。
例句 2
四縣
莫 食 恁 多 , 會 撐 壞 。
海陸
莫 食 恁 多 , 會 撐 壞 。
大埔
莫 食 恁 多 , 會 撐 壞 。
饒平
莫 食 恁 多 , 會 撐 壞 。
詔安
莫 食 恁 多 , 會 撐 壞 。
華語
不 要 吃 這 麼 多 , 身 體 會 撐 壞 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義