本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
狡怪
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中高級
社會關係與行為
四縣
gauˋ guai
海陸
gauˊ guaiˇ
大埔
gau^ guaiˋ
饒平
gauˋ guaiˋ【gau^ guai^】
詔安
gau^ guai^
華語
搞怪、作怪；不合群、和人作對。
例句 1
四縣
隔
壁
个
阿
明
頭
，
大
家
都
講
佢
當
（
蓋
）
狡
怪
。
海陸
隔
壁
个
阿
明
頭
，
大
家
都
講
佢
當
狡
怪
。
大埔
隔
壁
个
阿
明
頭
，
大
家
都
講
佢
當
狡
怪
。
饒平
隔
壁
个
阿
明
頭
，
大
家
都
講
佢
當
狡
怪
。
詔安
隔
壁
个
阿
明
，
逐
儕
攏
講
佢
真
狡
怪
。
華語
隔
壁
的
阿
明
，
大
家
都
說
他
很
搞
怪
。
例句 2
四縣
阿
良
這
人
當
（
盡
）
狡
怪
，
同
麼
人
就
合
毋
著
。
海陸
阿
良
這
人
當
狡
怪
，
摎
麼
人
都
合
毋
著
。
大埔
阿
良
這
人
當
狡
怪
，
同
麼
人
都
合
毋
著
。
饒平
阿
良
這
人
當
狡
怪
，
摎
（
和
／
摎
）
麼
人
就
合
毋
著
。
詔安
阿
良
這
個
人
真
狡
怪
，
和
麼
个
人
攏
毋
會
合
。
華語
阿
良
這
人
很
不
合
群
，
跟
誰
都
合
不
來
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
gau31 guai55
海陸
gau24 guai11
大埔
gau31 guai53
饒平
gau53 guai53
詔安
gau31 guai31
南四縣
gau31 guai55
華語
玩花樣、耍把戲。
例句 1
四縣
阿
爸
係
有
在
屋
下
，
老
弟
就
當
乖
，
一
滴
都
毋
敢
狡
怪
海陸
阿
爸
係
有
在
屋
下
，
老
弟
就
當
乖
，
一
滴
都
毋
敢
狡
怪
饒平
阿
爸
係
有
在
屋
下
，
老
弟
就
當
乖
，
一
滴
都
毋
敢
狡
怪
詔安
阿
爸
若
有
在
屋
下
，
阿
弟
即
真
乖
，
一
兜
仔
都
毋
敢
狡
怪
南四縣
阿
爸
係
有
在
屋
下
，
老
弟
就
蓋
乖
，
一
息
都
毋
敢
狡
怪
華語
爸
爸
要
是
在
家
，
弟
弟
就
很
乖
，
一
點
也
不
敢
作
怪
例句 2
大埔
阿
爸
若
係
有
在
屋
家
，
老
弟
斯
當
乖
，
半
屑
都
毋
敢
狡
怪
華語
爸
爸
要
是
在
家
，
弟
弟
就
很
乖
，
半
點
也
不
敢
作
怪
。
意義 2
反白字彙查詢意義
四縣
gau31 guai55
海陸
gau24 guai11
大埔
gau31 guai53
饒平
gau53 guai53
詔安
gau31 guai31
南四縣
gau31 guai55
華語
形容人或事物花樣多、標新立異。
例句 1
四縣
佢
盡
狡
怪
，
做
个
紙
鷂
仔
無
人
學
得
著
海陸
佢
盡
狡
怪
，
做
个
紙
鷂
無
人
學
得
著
饒平
佢
盡
狡
怪
，
做
个
紙
鷂
仔
無
人
學
得
著
詔安
佢
足
狡
怪
，
做
个
風
吹
無
人
學
會
著
華語
他
花
樣
很
多
，
做
出
來
的
風
箏
沒
有
人
學
得
到
例句 2
大埔
這
個
人
已
狡
怪
，
愐
出
來
个
東
西
同
人
無
相
同
華語
這
個
人
點
子
很
多
，
想
出
來
的
東
西
與
眾
不
同
。
例句 3
南四縣
佢
盡
狡
怪
，
無
人
測
得
著
厥
心
事
華語
他
花
樣
很
多
，
沒
有
人
猜
得
著
他
的
心
事
意義 3
反白字彙查詢意義
四縣
gau31 guai55
南四縣
gau31 guai55
華語
形容脾性差，喜歡與人作對。
例句 1
四縣
做
人
愛
較
𢯭
眾
兜
仔
，
毋
好
恁
狡
怪
，
正
毋
會
無
朋
友
南四縣
做
人
愛
過
𢯭
眾
兜
仔
，
毋
好
恁
狡
怪
，
正
毋
會
無
朋
友
華語
做
人
要
隨
和
一
點
，
不
可
老
是
與
人
作
對
，
才
不
會
沒
有
朋
友
意義 4
反白字彙查詢意義
海陸
gau24 guai11
大埔
gau31 guai53
饒平
gau53 guai53
詔安
gau31 guai31
華語
形容性格狡獪，喜歡與人作對。
例句 1
海陸
做
人
愛
較
𢯭
眾
兜
，
毋
好
恁
狡
怪
，
正
毋
會
無
朋
友
饒平
做
人
愛
較
𢯭
眾
兜
仔
，
毋
好
恁
狡
怪
，
正
毋
會
無
朋
友
詔安
做
人
愛
較
跈
眾
兜
，
毋
好
恁
狡
怪
，
正
毋
會
無
朋
友
華語
做
人
要
隨
和
一
點
，
不
可
老
是
與
人
作
對
，
才
不
會
沒
有
朋
友
例句 2
大埔
做
人
愛
較
𢯭
眾
兜
，
毋
好
恁
狡
怪
，
正
毋
會
無
朋
友
華語
做
人
要
隨
和
一
點
，
不
可
老
是
與
人
作
對
，
才
不
會
沒
有
朋
友
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義