本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

成人長大
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 社會關係與行為
四縣
siinˇ nginˇ zongˋ tai
海陸
shin ngin zhongˊ tai+
饒平
shin ngin zhongˋ taiˊ【sinˋ nginˋ zong^ tai/siinˋ nginˋ zong^ tai】
華語
長大成人。
例句 1
四縣
幾 下 年 前 還 係 細 人 仔 , 一 𥍉 目 就 成 人 長 大 吔 。
海陸
幾 下 年 前 還 係 細 人 仔 , 一 𥍉 目 就 成 人 長 大 咧 。
饒平
幾 下 年 前 還 係 細 人 仔 ( 細 子 / 細 人 仔 ) , 一 𥍉 目 就 成 人 長 大 咧 。
華語
幾 年 前 還 是 小 孩 子 , 一 轉 眼 就 長 大 成 人 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
siin11 ngin11 zong31 tai55
海陸
shin55 ngin55 zhong24 tai33
大埔
shin113 ngin113 zhong31 tai53
饒平
shin55 ngin55 zhong53 tai24
南四縣
siin11 ngin11 zong31 tai55
華語
成長發育為成年人。
例句 1
四縣
頭 擺 看 著 表 妹 還 細 , 今 晡 日 已 經 成 人 長 大 了
海陸
頭 擺 看 著 表 妹 還 細 , 今 晡 日 已 經 成 人 長 大 了
饒平
頭 擺 看 著 表 妹 還 細 , 今 晡 日 已 經 成 人 長 大 了
南四縣
頭 擺 看 著 表 妹 還 細 , 今 晡 日 已 經 成 人 長 大 了
華語
上 一 次 看 到 表 妹 還 小 , 今 天 已 經 長 大 成 人 了
例句 2
大埔
頭 擺 看 著 表 妹 還 細 , 今 晡 日 已 經 成 人 長 大 了
華語
上 一 次 看 到 表 妹 還 小 , 今 天 已 經 長 大 成 人 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義