本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

撥涼
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
padˋ liongˇ
海陸
pad liong
大埔
pad^ liongˇ
饒平
padˋ liong【padˋ liongˋ】
詔安
padˋ liongˋ
華語
搧涼。
例句 1
四縣
緊 吹 冷 氣 緊 擎 葵 扇 來 撥 涼 , 試 著 加 異 ( 盡 ) 涼 哩 ( 吔 ) 。
海陸
緊 吹 冷 氣 緊 擎 葵 扇 來 撥 涼 , 試 著 加 已 涼 咧 。
大埔
緊 吹 冷 氣 緊 擎 葵 扇 來 撥 涼 , 試 著 加 已 涼 咧 。
饒平
緊 吹 冷 氣 緊 擎 葵 扇 來 撥 涼 , 試 著 加 已 涼 咧 。
詔安
若 吹 冷 氣 若 擎 葵 扇 來 撥 涼 , 感 覺 加 真 涼 啊 。
華語
邊 吹 冷 氣 邊 拿 葵 扇 來 搧 涼 , 感 覺 更 涼 了 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pad2 liong11
海陸
pad5 liong55
大埔
pad21 liong113
饒平
pad5 liong55
詔安
pad43 liong53
南四縣
pad2 liong11
華語
搧涼。
例句 1
四縣
今 晡 日 還 翕 燒 喔 ! 歸 晝 邊 仔 拿 扇 仔 撥 涼 還 係 睡 毋 落 覺
饒平
今 晡 日 還 翕 燒 喔 ! 歸 晝 邊 仔 拿 扇 仔 撥 涼 還 係 睡 毋 落 覺
詔安
今 晡 日 還 翕 燒 喔 ! 歸 晝 邊 仔 拿 扇 仔 撥 涼 還 係 睡 毋 落 覺
南四縣
今 晡 日 還 翕 燒 喔 ! 歸 晝 邊 仔 拿 扇 仔 撥 涼 還 係 睡 毋 落 覺
華語
今 天 真 悶 熱 ! 整 個 下 午 拿 扇 子 搧 涼 還 是 睡 不 著
例句 2
海陸
昨 晡 暗 還 翕 燒 哦 ! 歸 夜 拿 扇 仔 撥 涼 還 係 睡 毋 落 覺
華語
昨 晚 真 悶 熱 ! 整 個 晚 上 拿 扇 子 搧 涼 還 是 睡 不 著
例句 3
大埔
今 晡 日 還 翕 燒 喔 ! 歸 晝 邊 仔 拿 扇 仔 撥 涼 還 係 睡 毋 落 覺
華語
今 天 真 悶 熱 ! 整 個 下 午 拿 扇 子 搧 涼 還 是 睡 不 著 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義