本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

撥火
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
四縣
padˋ foˋ
海陸
pad foˊ
大埔
pad^ fo^
饒平
padˋ foˋ【padˋ fo^】
詔安
padˋ foo^
華語
搧火。
例句 1
四縣
風 爐 火 , 係 堵 著 斷 點 風 , 定 著 愛 撥 火 正 會 猛 ( 烈 ) 。
海陸
風 爐 火 , 係 堵 著 斷 點 風 , 定 著 愛 撥 火 正 會 猛 。
大埔
風 爐 火 , 若 係 堵 著 斷 點 風 , 定 著 愛 撥 火 正 會 猛 。
饒平
風 爐 火 , 係 堵 著 斷 點 風 , 定 著 愛 撥 火 正 會 猛 。
詔安
炕 爐 个 火 , 若 堵 著 斷 點 風 , 定 著 愛 撥 火 正 會 猛 。
華語
爐 子 的 火 , 如 果 遇 到 完 全 沒 風 的 狀 況 , 必 須 搧 火 才 會 猛 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
pad2 fo31
海陸
pad5 fo24
大埔
pad21 fo31
饒平
pad2 fo53
詔安
pad43 foo31
南四縣
pad2 fo31
華語
搧風以助長火勢。
例句 1
四縣
風 爐 火 會 烏 忒 吔 , 遽 遽 來 撥 火
饒平
風 爐 火 會 烏 忒 咧 , 遽 遽 來 撥 火
華語
鄰 舍 在 該 冤 家 , 莫 在 脣 項 撥 火 , 愛 煞 煞 勸 和
例句 2
海陸
風 爐 火 會 烏 忒 咧 , 遽 遽 來 撥 火
華語
鄰 舍 在 該 冤 家 , 莫 在 脣 頭 撥 火 , 愛 煞 煞 勸 和
例句 3
大埔
風 爐 火 會 烏 撇 咧 , 遽 遽 來 撥 火
華語
鄰 舍 在 該 冤 家 , 莫 在 脣 項 撥 火
例句 4
詔安
風 爐 火 討 么 去 啊 , 攔 緊 來 撥 火
華語
屋 邊 在 遐 冤 家 , 莫 在 脣 頭 撥 火
例句 5
南四縣
風 爐 火 會 烏 核 吔 , 遽 啊 來 撥 火
華語
鄰 舍 在 該 冤 家 , 莫 在 脣 項 撥 火 , 愛 𢯭 手 勸 和
《客語認證詞彙資料庫》
意義