本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

搬
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 居家生活
四縣
banˊ
海陸
banˋ
大埔
ban+
饒平
banˇ
詔安
banˇ
華語
搬
例句 1
四縣
吾 好 朋 友 搬 去 莊 下 歇 吔 。
海陸
𠊎 个 好 朋 友 搬 去 莊 下 戴 。
大埔
吾 好 朋 友 搬 去 莊 下 戴 。
饒平
𠊎 好 朋 友 搬 去 莊 下 戴 。
詔安
𠊎 个 好 朋 友 搬 去 莊 下 蹛 。
華語
我 的 好 朋 友 搬 去 鄉 下 住 。
例句 2
四縣
桌 仔 恁 重 , 請 同 學 共 下 來 搬 。
海陸
桌 仔 恁 重 , 請 同 學 共 下 來 搬 。
大埔
桌 恁 重 , 請 同 學 共 下 來 搬 。
饒平
桌 仔 恁 重 , 請 同 學 共 下 來 搬 。
詔安
桌 恁 重 , 請 同 學 共 下 來 搬 。
華語
桌 子 這 麼 重 , 請 同 學 一 起 來 搬 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ban24
海陸
ban53
大埔
ban33
饒平
ban11
詔安
ban11
南四縣
ban24
華語
使出力氣用雙手移動較笨重或較大物體的位置。
例句 1
四縣
搬 徙
海陸
搬 徙
大埔
搬 徙
詔安
搬 徙
南四縣
搬 徙
華語
搬 錢
例句 2
饒平
搬 徙
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ban24
海陸
ban53
大埔
ban33
饒平
ban11
詔安
ban11
南四縣
ban24
華語
遷移、借貸。
例句 1
四縣
搬 弄 是 非
海陸
搬 弄 是 非
大埔
搬 弄 是 非
饒平
搬 錢
詔安
搬 弄 是 非
南四縣
搬 弄 是 非
《客語認證詞彙資料庫》
意義