本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

搬走
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ban24 zeu31
海陸
ban53 zeu24
大埔
ban33 zeu31
饒平
ban11 zeu53
詔安
ban11 zeu31
南四縣
ban24 zeu31
華語
將物品搬到他處。
例句 1
四縣
這 張 凳 仔 放 這 徑 杈 人 就 有 , 愛 搬 走 正 好
海陸
這 張 凳 仔 放 在 這 杈 人 就 有 , 愛 搬 走 正 好
饒平
這 張 凳 仔 放 這 徑 杈 人 就 有 , 愛 搬 走 正 好
南四縣
這 張 凳 仔 放 這 徑 杈 人 就 有 , 愛 搬 走 正 好
華語
這 張 椅 子 放 在 這 裡 只 會 妨 礙 人 , 要 把 它 搬 走 才 好
例句 2
大埔
這 張 凳 放 這 徑 人 斯 有 , 愛 搬 走 正 好
華語
這 張 椅 子 放 在 這 裡 只 會 妨 礙 人 , 要 把 它 搬 走 才 好 。
例句 3
詔安
這 張 凳 囥 在 這 會 架 著 人 , 愛 搬 走 正 好
華語
這 張 椅 子 放 在 這 裡 會 妨 礙 人 , 要 搬 走 才 好
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ban24 zeu31
海陸
ban53 zeu24
大埔
ban33 zeu31
饒平
ban11 zeu53
詔安
ban11 zeu31
南四縣
ban24 zeu31
華語
指遷移住所。
例句 1
四縣
歇 吾 隔 壁 个 人 前 日 正 搬 走 , 屋 主 今 晡 日 就 帶 人 來 看 屋 仔 吔
海陸
戴 𠊎 隔 壁 个 人 前 日 正 搬 走 , 屋 主 今 晡 日 就 帶 人 來 看 屋 咧
饒平
贌 𠊎 隔 壁 个 人 前 日 正 搬 走 , 屋 主 今 晡 日 就 帶 人 來 䀴 屋 咧
詔安
蹛 𠊎 隔 壁 个 人 前 日 正 搬 走 , 屋 主 今 日 即 渡 人 來 䀴 屋 啊
南四縣
歇 𠊎 隔 壁 个 人 前 日 正 搬 走 , 屋 主 今 晡 日 就 帶 人 來 看 屋 仔 吔
華語
我 隔 壁 的 房 客 前 天 剛 搬 走 , 房 東 今 天 就 帶 人 來 看 屋 子 了
例句 2
大埔
戴 吾 隔 壁 个 前 日 正 搬 走 , 屋 主 今 晡 斯 帶 人 來 看 屋 咧
華語
我 隔 壁 的 房 客 前 天 剛 搬 走 , 房 東 今 天 就 帶 人 來 看 屋 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義