本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

橫落去
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 外在活動與動作
大埔
vangˋ logˋ ki+
華語
跌倒、摔倒;直著身軀倒下。
例句 1
大埔
去 跋 山 行 山 路 愛 細 義 , 毋 好 橫 落 去 。
華語
去 爬 山 走 山 路 要 小 心 , 不 要 摔 倒 。
例句 2
大埔
厥 身 體 無 爽 快 , 行 兩 步 斯 橫 落 去 , 分 人 送 去 醫 院 。
華語
他 身 體 不 舒 服 , 走 兩 步 路 就 倒 下 , 被 人 送 去 醫 院 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
vang55 log5 hi55
海陸
vang33 log2 hi11
大埔
vang53 log54 ki53
饒平
vang24 log5 kiu53
南四縣
vang55 log5 hi55
華語
倒下去。
例句 1
四縣
佢 徑 著 矮 凳 仔 , 橫 落 去
海陸
佢 徑 著 矮 凳 仔 , 橫 落 去
饒平
佢 徑 著 矮 凳 仔 , 橫 落 去
南四縣
佢 徑 著 矮 凳 仔 , 橫 落 去
華語
他 被 矮 凳 子 跘 到 , 倒 下 去
例句 2
大埔
佢 徑 著 矮 凳 仔 , 橫 落 去
華語
他 被 矮 凳 子 跘 到 , 倒 下 去 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義