本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

人求我,三春風;我求人,六月雪
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
ngin11 kiu11 ngo24,sam24 cun24 fung24;ngo24 kiu11 ngin11,liug2 ngied5 xied2
海陸
ngin55 kiu55 ngo53,sam53 chun53 fung53;ngo53 kiu55 ngin55,liug5 ngied2 sied5
大埔
ngin113 kiu113 ngo33,sam33 chun33 fung33,ngo33 kiu113 ngin113,liug21 ngied54 sied21
饒平
ngin55 kiu55 ngo11 sam11 chun11 fung11,ngo11 kiu55 ngin55 liug2 ngied5 sied2
華語
別人求助於我,如三月春風般那麼易得;我求助於人,卻如六月天下雪般困難。喻求人不如求己,凡事靠自己,要自立自強,才能立足於社會。
例句 1
四縣
人 求 我 , 三 春 風 ; 我 求 人 , 六 月 雪 , 等 佢 有 閒 來 𢯭 手 該 下 , 𠊎 早 就 搬 好 了
海陸
人 求 我 , 三 春 風 ; 我 求 人 , 六 月 雪 , 等 佢 有 閒 來 𢯭 手 該 下 , 𠊎 早 就 搬 好 了
饒平
人 求 我 , 三 春 風 ; 我 求 人 , 六 月 雪 , 等 佢 有 閒 來 𢯭 手 該 下 , 𠊎 早 就 搬 好 了
華語
求 人 不 如 求 己 , 等 他 有 空 來 幫 忙 時 , 我 早 就 搬 好 了
例句 2
大埔
人 求 我 , 三 春 風 ; 我 求 人 , 六 月 雪 , 等 佢 有 閒 來 𢯭 手 該 下 , 𠊎 早 就 搬 好 了
華語
求 人 不 如 求 己 , 等 他 有 空 來 幫 忙 時 , 我 早 就 搬 好 了 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義