撳得頭來尾又翹
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
四縣
kim55 ded2 teu11 loi11 mi24 iu55 kieu55
海陸
kim33 ded5 teu55 loi55 mui53 rhiu33 kiau11
饒平
kim24 ded2 teu55 loi55 mui11 rhiu24 kiau53
南四縣
kim55 ded2 teu11 loi11 mi24 iu55 kieu55
華語
按住頭,尾又翹起來了。指人注意這個卻忽略了那個,不能全面兼顧。比喻顧此失彼。
例句 1
四縣
一
儕
人
假
使
同
時
做
當
多
事
,
有
成
時
撳
得
頭
來
尾
又
翹
,
無
一
件
事
做
得
好
海陸
一
儕
人
假
使
同
時
做
當
多
事
,
有
成
時
撳
得
頭
來
尾
又
翹
,
無
一
件
事
做
得
好
饒平
一
儕
人
假
使
同
時
做
當
多
事
,
有
成
時
撳
得
頭
來
尾
又
翹
,
無
一
件
事
做
得
好
南四縣
一
儕
人
假
使
同
時
做
當
多
事
,
有
成
時
撳
得
頭
來
尾
又
翹
,
無
一
件
事
做
得
好
華語
一
個
人
要
是
同
時
做
好
幾
件
事
,
有
時
候
顧
此
失
彼
,
一
事
無
成
《客語認證詞彙資料庫》
意義