本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

撐腿
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 人體與醫療
四縣
cang tuiˋ
海陸
cangˇ tuiˊ
大埔
cangˋ toi^/tui^
饒平
cangˊ tuiˋ【cang tui^】
詔安
cang^ tui^/toi^
華語
因勞累而使腿部肌肉僵化。
例句 1
四縣
昨 晡 日 行 ( 行 啊 ) 忒 悿 ( 𤸁 ) , 朝 晨 䟘 床 , 還 撐 腿 撐 腿 。
海陸
昨 晡 日 行 忒 悿 , 朝 晨 䟘 床 , 還 撐 腿 撐 腿 。
大埔
昨 晡 行 忒 悿 , 朝 脣 䟘 床 , 還 撐 腿 撐 腿 。
饒平
昨 晡 日 行 忒 悿 , 晨 早 跆 起 ( 跋 起 來 / 跆 起 ) , 還 撐 腿 撐 腿 。
詔安
昨 日 行 傷 悿 , 晨 早 起 來 , 猶 撐 腿 撐 腿 。
華語
昨 天 走 太 累 , 早 晨 起 床 , 腿 部 肌 肉 還 是 很 僵 硬 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
cang55 tui31
海陸
cang33 tui24
大埔
cang53 toi31
饒平
cang24 tui53
詔安
cang31 tui31
南四縣
cang55 tui31
華語
腿部的延遲性肌肉痠痛。多因運動時間長或強度高所引致。
例句 1
四縣
阿 哥 昨 晡 日 走 五 千 公 尺 , 朝 晨 佢 腳 撐 腿 強 強 下 眠 床 毋 得
華語
哥 哥 昨 天 跑 五 千 公 尺 , 今 早 他 鐡 腿 幾 乎 無 法 下 床
例句 2
海陸
阿 哥 昨 晡 日 走 五 千 公 尺 , 朝 晨 佢 个 腳 撐 腿 , 強 強 下 眠 床 毋 得
華語
哥 哥 昨 天 跑 五 千 公 尺 , 今 早 他 腿 痠 , 幾 乎 無 法 下 床
例句 3
大埔
阿 哥 昨 晡 日 走 五 千 公 尺 , 朝 脣 厥 腳 撐 腿 硬 硬 落 眠 床 毋 得
華語
哥 哥 昨 天 跑 五 千 公 尺 , 今 早 他 腿 部 肌 肉 痠 痛 幾 乎 無 法 下 床 。
例句 4
饒平
阿 哥 昨 晡 日 走 五 千 公 尺 , 晨 早 佢 个 腳 撐 腿 強 強 下 眠 床 毋 得
華語
哥 哥 昨 天 跑 五 千 公 尺 , 今 早 他 遲 發 性 肌 肉 痠 痛 , 幾 乎 無 法 下 床
例句 5
詔安
阿 哥 昨 日 走 五 千 公 尺 , 晨 早 佢 腳 撐 腿 強 強 毋 得 落 眠 床
華語
哥 哥 昨 天 跑 五 千 公 尺 , 今 早 他 腿 部 肌 肉 痠 痛 幾 乎 無 法 下 床
例句 6
南四縣
阿 哥 昨 晡 日 走 五 千 公 尺 , 朝 晨 䟘 床 厥 腳 撐 腿 撐 啊 險 險 下 眠 床 毋 得
華語
哥 哥 昨 天 跑 五 千 公 尺 , 今 早 起 床 他 腿 痠 到 幾 乎 無 法 下 床
《客語認證詞彙資料庫》
意義