本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

撐船
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 藝文與教育
四縣
cang sonˇ
海陸
cangˇ shon
大埔
cangˋ shonˇ
饒平
cangˋ shan【cang^ senˋ/cang^ sonˋ(sanˋ)】
詔安
cang^ fienˋ
華語
用竹篙使船前進
例句 1
四縣
這 條 河 壩 無 橋 , 愛 撐 船 正 過 得 去 。
海陸
這 條 河 壩 無 橋 , 愛 撐 船 正 過 得 去 。
大埔
這 條 河 壩 無 橋 , 愛 撐 船 正 過 得 去 。
饒平
這 條 溪 壩 無 橋 , 愛 撐 船 正 過 得 去 。
詔安
這 條 溪 無 橋 , 愛 撐 船 正 過 會 去 。
華語
這 條 河 沒 有 橋 , 要 撐 船 才 過 得 去 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
海陸
cang11 shon55
華語
用竹篙或槳划等類似的長棍抵住河床使船前進。亦可說「撐船仔」。
例句 1
海陸
河 壩 水 恁 平 順 , 撐 船 過 河 無 問 題
華語
河 水 非 常 平 順 , 撐 船 過 河 沒 有 問 題
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
大埔
cang53 shon113
饒平
cang53 shan55
詔安
cang31 fien53
華語
用竹篙或槳划等類似的長棍抵住河床使船前進。
例句 1
大埔
河 壩 水 恁 平 順 , 撐 船 過 河 無 問 題
華語
河 水 那 麼 平 順 , 撐 船 過 河 沒 有 問 題 。
例句 2
饒平
溪 壩 水 恁 平 順 , 撐 船 過 溪 無 問 題
詔安
溪 水 恁 平 順 , 撐 船 過 溪 無 問 題
華語
河 水 非 常 平 順 , 撐 船 過 河 沒 有 問 題
《客語認證詞彙資料庫》
意義