本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

撿樵
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 居家生活
海陸
giamˊ ciau
大埔
giam^ ciauˇ
饒平
giamˋ ciau【giam^ ciauˋ】
詔安
giam^ ciooˋ
華語
撿拾柴草
例句 1
海陸
撿 樵 來 燒 火 。
饒平
撿 樵 來 燒 火 。
華語
撿 拾 柴 草 來 燒 火 。
例句 2
大埔
撿 樵 來 燒 火
詔安
撿 樵 來 燒 火
華語
撿 拾 柴 草 來 燒 火
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
giam31 ceu11
海陸
giam24 ciau55
大埔
giam31 ciau113
饒平
giam53 ciau55
詔安
giam31 cioo53
南四縣
giam31 ceu11
華語
舊時鄉下人家到樹林或野外撿拾薪柴當燃料。
例句 1
四縣
頭 擺 人 無 熱 水 器 , 愛 去 山 肚 撿 樵 來 暖 水 洗 身
海陸
頭 擺 人 無 熱 水 器 , 愛 去 山 肚 撿 樵 來 暖 水 洗 身
饒平
頭 擺 人 無 熱 水 器 , 愛 去 山 肚 撿 樵 來 暖 水 洗 浴
詔安
成 過 人 無 熱 水 器 , 愛 去 山 底 撿 樵 來 燸 水 洗 浴
南四縣
頭 擺 人 無 熱 水 器 , 愛 去 山 肚 屻 崗 項 撿 樵 來 暖 水 洗 身
華語
以 前 的 人 沒 有 熱 水 器 , 要 到 山 林 裡 撿 柴 來 燒 熱 水 洗 澡
例句 2
大埔
頭 擺 人 無 熱 水 爐 , 愛 去 山 項 撿 樵 來 暖 水 洗 身
華語
以 前 的 人 沒 有 熱 水 器 , 要 到 山 林 裡 撿 柴 來 燒 熱 水 洗 澡 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義