本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。
操煩
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義
中級
心理活動與感覺
四縣
cauˊ fanˇ
海陸
cauˋ fan
大埔
cau+ fanˇ
饒平
cauˇ fan【cauˇ fanˋ】
詔安
cauˇ fanˋ
華語
操煩、操心
例句 1
四縣
做
爺
哀
个
，
歸
日
仔
就
在
該
操
煩
細
人
仔
。
海陸
做
爺
哀
个
，
歸
日
仔
就
在
該
操
煩
細
人
仔
。
大埔
做
爺
哀
个
，
歸
日
都
操
煩
細
人
。
饒平
做
爺
哀
个
，
歸
日
仔
（
日
／
日
仔
）
就
在
該
操
煩
細
人
仔
（
細
子
／
細
人
仔
）
。
詔安
做
爺
哀
个
，
歸
日
攏
在
操
煩
細
子
。
華語
做
父
母
的
，
整
天
都
在
為
小
孩
操
心
。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義
四縣
cau24 fan11
海陸
cau53 fan55
大埔
cau33 fan113
饒平
cau11 fan55
詔安
cau11 fan53
南四縣
cau24 fan11
華語
操勞煩惱。
例句 1
四縣
細
人
仔
恁
大
吔
，
你
毋
使
恁
操
煩
華語
孩
子
那
麼
大
了
，
你
不
必
這
麼
操
心
例句 2
海陸
細
人
仔
恁
大
了
，
毋
使
恁
操
煩
饒平
細
人
仔
恁
大
咧
，
毋
使
恁
操
煩
詔安
細
子
堅
大
啊
，
毋
使
恁
操
煩
南四縣
細
人
仔
恁
大
了
，
毋
使
恁
操
煩
華語
孩
子
那
麼
大
了
，
不
必
這
麼
操
心
例句 3
大埔
細
人
大
漢
咧
，
毋
使
恁
操
煩
華語
孩
子
那
麼
大
了
，
不
必
這
麼
操
心
。
《客語認證詞彙資料庫》
意義