本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

打結
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 gied2
海陸
da24 gied5
大埔
da31 gied21
饒平
da53 gied2
詔安
da31 gied24
南四縣
da31 gied2
華語
將長條狀的絲、繩等物編成結。
例句 1
四縣
這 袋 蓮 霧 , 袋 口 愛 先 打 結 , 放 冰 箱 正 毋 會 輾 出 來
海陸
這 袋 蓮 霧 , 袋 嘴 愛 先 打 結 , 放 冰 箱 正 毋 會 輾 出 來
饒平
這 袋 蓮 霧 , 袋 口 愛 先 打 結 , 放 冰 箱 正 毋 會 輾 出 來
詔安
這 袋 蓮 霧 , 袋 口 愛 先 打 結 , 囥 冰 箱 正 毋 會 輪 出 來
南四縣
這 袋 蒜 果 , 袋 口 愛 先 打 結 , 放 冰 箱 正 毋 會 輾 出 來
華語
這 袋 蓮 霧 , 袋 口 要 先 打 結 , 放 冰 箱 才 不 會 滾 出 來
例句 2
大埔
這 袋 蓮 霧 , 袋 口 愛 先 打 結 , 放 冰 箱 正 毋 會 輾 出 來
華語
這 袋 蓮 霧 , 袋 口 要 先 打 結 , 放 冰 箱 才 不 會 滾 出 來 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
da31 gied2
海陸
da24 gied5
大埔
da31 gied21
饒平
da53 gied2
詔安
da31 gied24
南四縣
da31 gied2
華語
引申指阻塞、不能順暢。
例句 1
四縣
佢 頭 一 擺 上 臺 報 告 , 緊 張 到 舌 嫲 像 會 打 結
饒平
佢 頭 一 擺 上 臺 報 告 , 緊 張 到 舌 嫲 像 會 打 結
詔安
佢 第 一 擺 上 臺 報 告 , 緊 張 到 舌 像 會 打 結
南四縣
佢 頭 一 擺 上 臺 報 告 , 緊 張 到 舌 嫲 像 會 打 結
華語
他 第 一 次 上 臺 報 告 , 緊 張 到 舌 頭 會 打 結
例句 2
海陸
佢 頭 一 擺 上 臺 報 告 , 緊 張 到 像 舌 嫲 打 結 樣
華語
他 第 一 次 上 臺 報 告 , 緊 張 得 像 舌 頭 打 了 結
例句 3
大埔
佢 頭 一 擺 上 臺 報 告 , 緊 張 去 舌 嫲 像 會 打 結
華語
他 第 一 次 上 臺 報 告 , 緊 張 得 舌 頭 似 乎 會 打 結 。
《客語認證詞彙資料庫》
意義