本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

本資料庫收錄範圍為客語能力認證詞彙及教育部臺灣客語辭典。

擐
《客語認證詞彙資料庫》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
初級 外在活動與動作
四縣
kuan
海陸
kuan+
大埔
kuanˋ
饒平
kuanˊ【kuan】
詔安
kuan
華語
提
例句 1
四縣
擐 皮 包 仔 。
海陸
擐 皮 包 仔 。
大埔
擐 皮 包 。
饒平
擐 皮 包 仔 ( 皮 包 / 皮 包 仔 ) 。
詔安
擐 皮 包 。
華語
提 皮 包 。
例句 2
四縣
這 恁 重 , 麼 人 擐 得 贏 。
海陸
這 恁 重 , 麼 人 擐 得 贏 。
大埔
這 恁 重 , 麼 人 擐 得 贏 。
饒平
這 恁 重 , 麼 人 擐 得 贏 。
詔安
這 恁 重 , 麼 儕 擐 會 贏 。
華語
這 那 麼 重 , 誰 提 得 動 。
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中級 數詞量詞
海陸
kuan+
大埔
kuanˋ
饒平
kuanˊ【kuan】
詔安
kuan
華語
串(量詞)
例句 1
海陸
兩 擐 粽 仔
大埔
兩 擐 粽
詔安
兩 擐 餡 粽
華語
兩 串 粽 子
例句 2
饒平
兩 擐 粽 仔 ( 粽 / 粽 仔 ) 。
華語
兩 串 粽 子 。
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 數詞量詞
詔安
kuan
華語
計算物品的一種單位。
例句 1
詔安
「 紙 炮 買 兩 擐 轉 」 。
華語
鞭 炮 買 兩 串 回 來 。
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
中高級 數詞量詞
詔安
kuan
華語
串(量詞)。
例句 1
詔安
成 過 个 人 賣 魚 , 用 篾 皮 桊 到 一 擐 一 擐 賣 。
華語
以 前 人 賣 魚 , 用 竹 篾 串 成 一 串 一 串 賣 。
《教育部臺灣客語辭典》
意義 1
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kuan55
海陸
kuan33
大埔
kuan53
饒平
kuan24
詔安
kuan55
南四縣
kuan55 【kan55】
華語
提、以手懸空拿著。
例句 1
四縣
擐 包 袱
海陸
擐 包 袱
大埔
擐 包 袱
饒平
擐 包 袱
詔安
擐 包 袱
南四縣
擐 包 袱
華語
提 包 袱
意義 2
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kuan55
海陸
kuan33
大埔
kuan53
饒平
kuan24
詔安
kuan55
南四縣
kuan55 【kan55】
華語
懷孕。
例句 1
四縣
擐 得 贏
海陸
擐 得 贏
大埔
擐 得 贏
饒平
擐 得 贏
詔安
擐 會 贏
南四縣
擐 得 贏
華語
提 得 動
意義 3
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kuan55
海陸
kuan33
大埔
kuan53
饒平
kuan24
詔安
kuan55
南四縣
kuan55 【kan55】
華語
綁粽子用的繩束。
例句 1
四縣
擐 水
大埔
擐 水
饒平
擐 水
詔安
擐 水
南四縣
擐 水
華語
提 水
例句 2
海陸
粽 擐
華語
綁 粽 子 的 繩 串
意義 4
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kuan55
海陸
kuan33
大埔
kuan53
饒平
kuan24
詔安
kuan55
南四縣
kuan55 【kan55】
華語
串。計算以手提一把的量。
例句 1
四縣
擐 毋 起
海陸
擐 毋 起
大埔
擐 毋 起
饒平
擐 毋 起
詔安
擐 毋 會 起
南四縣
擐 毋 起
華語
提 不 起 來
例句 2
海陸
擐 皮 包 仔 个
華語
跟 班 的 、 祕 書
例句 3
海陸
擐 東 西
華語
提 東 西
例句 4
海陸
擐 人
華語
懷 孕
例句 5
海陸
爛 之 爛 擐
華語
形 容 物 品 破 破 爛 爛
例句 6
海陸
爛 爛 擐 擐
華語
破 破 爛 爛
例句 7
海陸
一 擐 粽 仔
華語
一 串 粽 子
意義 5
反白字彙查詢意義 反白字彙查詢意義
四縣
kuan55
海陸
kuan33
大埔
kuan53
饒平
kuan24
詔安
kuan55
南四縣
kuan55 【kan55】
華語
形容物體破爛不堪、垂墜的樣子。
例句 1
四縣
擐 皮 包 仔 个
大埔
擐 皮 包 个
饒平
擐 皮 包 仔 个
詔安
擐 皮 包 个
南四縣
擐 皮 包 仔 个
華語
跟 班 的 、 祕 書
例句 2
四縣
擐 人
大埔
擐 人
饒平
擐 人
詔安
擐 人
南四縣
擐 人
華語
懷 孕
例句 3
四縣
粽 擐
大埔
粽 擐
饒平
粽 擐
詔安
粽 擐
南四縣
粽 擐
華語
綁 粽 子 的 繩 串
例句 4
四縣
一 擐 粽 仔
大埔
一 擐 粽
饒平
一 擐 粽 仔
詔安
一 擐 餡 粽
南四縣
一 擐 粽 仔
華語
一 串 粽 子
例句 5
四縣
爛 之 爛 擐
大埔
爛 膣 爛 擐
饒平
爛 膣 爛 擐
詔安
爛 膣 爛 擐
南四縣
爛 膣 爛 擐
華語
形 容 物 品 破 破 爛 爛
例句 6
四縣
爛 爛 擐 擐
大埔
爛 爛 擐 擐
饒平
爛 爛 擐 擐
詔安
爛 爛 擐 擐
南四縣
爛 爛 擐 擐
華語
破 破 爛 爛
例句 7
海陸
擐 水
華語
提 水
《客語認證詞彙資料庫》
意義